Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定划署角色是查明、协调、促成、区分、促进、协调和启动南南合作倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色、协调、促成、区分、促进、协调和启动南南合作的倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力的认识以及清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审400多个职位所需要大量时间，这可能不一个可行的办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调结果的传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

确定环境规划署的角色是查明、调、促成、区分、促进、调和启动南南合作的倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力的认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行的办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果的传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位访谈，因为有一个部门，有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色是查明、协调、促成、区分、促、协调和启动南南合作的倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力的认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可的办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果的传统方法则更加可。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色是查明、协调、促成、区分、促进、协调和启动南南合的倡议，包括分享信息、提高关于南南合潜力的认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行的办法，在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果的传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10部门中的44职位进行了访谈，因为有一部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色是明、协调、促成、区分、促进、协调和启动南南合作的倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力的认识以及清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审400职位所需要大量时间，这可能不是一可行的办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调结果的传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色是查明、协调、促成、区分、促进、协调和启动南南合作的倡议，包括分享信、关于南南合作潜力的认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行的办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果的传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国分类人员小会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规角色是查明、协调、促成、区分、促进、协调和启南南合作倡议，包括分享信息、提高关于南南合作潜力认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行办法，而在二至三天时间内确认联合国分类人员调查结果传统方法则更加可行。

Se celebraron entrevistas con los titulares de 44 puestos de 10 departamentos; un departamento no pudo asistir a la reunión con el equipo de clasificadores de las Naciones Unidas.

双方就10个部门中的44个职位进行了访谈，因为有一个部门爽约，没有与联合国类人员小组会面。

También se determinó la función del PNUMA como órgano determinante, coordinador, catalizador, clasificador, intercesor, mediador y promotor de las iniciativas de cooperación Sur-Sur, incluidos el intercambio de información, la sensibilización acerca de las posibilidades de cooperación Sur-Sur y la determinación de las prácticas óptimas.

协商还确定环境规划署的角色是查明、协调、促成、区、促进、协调南南合作的倡议，包括享信息、提高关于南南合作潜力的认识以及查清最佳做法。

No obstante, se señaló que en vista del tiempo que se necesitaba para examinar más de 400 puestos, esta opción podría no ser viable y quizá fuera más conveniente utilizar el criterio tradicional de validación de las conclusiones de los clasificadores de las Naciones Unidas en un período de sesiones de dos o tres días.

然而有人指出，考虑到审查400多个职位所需要大量时间，这可能不是一个可行的办法，而在二至三天时间内确认联合国类人员调查结果的传统方法则更加可行。