Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的美）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语和来到体育场的南非得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语口常见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语和新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维和讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年政策，并加强了体制安排，包括通过设国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的口说与夏威夷语和其他波利西语紧密相关的萨摩语和英语；2.9％的仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的员拒绝考虑申请的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

所学的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

学采英语和新西兰的标准材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚和讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语和其波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语和英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有英语获得育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

男孩的英语水平在两月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班牙语汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语和西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚和讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语和英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语和新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚和英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语和英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖的英语习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教采用英语和新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚和讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语和英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语和来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语和新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚和讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台和当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语和英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议和贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语的行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我的英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一非常新颖的英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内的有力语言的机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这的英语水平在两月里就有很显著的提高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿的官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本的。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区的经验，我们为讲英语的加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学的基础英语来到体育场的南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见的母语是西班语汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语新西兰的标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要的商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会者提到改善阿尔及利亚的投资环境并为讲英语的投资者提供便利的重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪的那维亚讲英语的国家倾向于就该问题采取明确的立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新的条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约的联合国电台当地的英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比的许多英语国家已经制定了老龄老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％的5岁及5岁以上的人口说与夏威夷语其他波利尼西亚语紧密相关的萨摩亚语英语；2.9％的人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣的缔约方的倡议贡献，秘书处能够以英语以外的语言在网站上公布一些信息，例如通过法语西班语的万维网模块。

Necesitamos administrativos con dominio del inglés.

我们需要掌握英语行政人员。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

我英语词汇量还是很少。

Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.

它有一个非常新颖英语学习系统。

Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.

此外，它们给予了儿童学习包括英语在内有力语言机会。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩英语水平在两个月里就有很显著高。

El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.

英语是圣赫勒拿官方语言。

La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.

学校英语教师（从黎巴嫩来亚美尼亚人）自己也供财务支助。

Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.

我认为要想去跨国公司工作，会讲英语是基本。

Sobre la base de nuestra experiencia en la región del Caribe, tenemos una universidad común para el Caribe anglófono.

根据我们在加勒比地区经验，我们为讲英语加勒比人建立了一所普通大学。

Con su inglés rudimentario, se hacía entender entre los sudafricanos que llegaban al estadio

他用他所学基础英语和来体育场南非人得以沟通。

El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.

非英语人口常见母语是西班牙语和汉语。

La enseñanza se imparte en inglés y se basa en el plan de estudios ordinario de Nueva Zelandia.

教学采用英语和新西兰标准教材。

Sin embargo, muchas personas entienden el inglés, en particular en Bangkok, donde es prácticamente el principal idioma comercial.

然而，英语被广泛使用，尤其在曼谷，英语几乎成为主要商业语言。

Algunos participantes mencionaron la importancia de modernizar el clima de inversión en Argelia y hacerlo más accesible a los inversores de habla inglesa.

一些与会改善阿尔及利亚投资环境并为讲英语投资供便利重要性。

Por una parte, los países escandinavos y los anglófonos legislan específicamente sobre el tema, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales.

一方面，斯堪那维亚和讲英语国家倾向于就该问题采取明确立法措施，要么草拟刑法，要么在其刑法典中加入新条款。

El sonido se transmitió en directo a la radio de las Naciones Unidas en Nueva York y a la emisora de lengua inglesa World Radio Geneva.

向纽约联合国电台和当地英语电台――日内瓦世界电台播发了实况。

Muchos países caribeños de habla inglesa han adoptado políticas sobre el envejecimiento y las personas de edad y reforzado los mecanismos institucionales, entre otras cosas, creando consejos nacionales.

加勒比许多英语国家已经制定了老龄和老年人政策，并加强了体制安排，包括通过设立国家委员会加强体制安排。

El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés.

大约90.6％5岁及5岁以上人口说与夏威夷语和其他波利尼西亚语紧密相关萨摩亚语和英语；2.9％人仅说英语。

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定人员拒绝考虑申请人诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育“主要部分”。

A raíz de las iniciativas y aportaciones de Partes interesadas, la secretaría ha podido publicar en el sitio web alguna información en idiomas distintos del inglés, por ejemplo mediante módulos de web en francés y en español.

由于感兴趣缔约方倡议和贡献，秘书处能够以英语以外语言在网站上公布一些信息，例如通过法语和西班牙语万维网模块。