Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地区公路是第的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第帝的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的第根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第个例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的第点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁伤害了美和第的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求第方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第大出兵。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二及第期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条路是第三道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第三帝的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第三章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第三阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的第三根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第三点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第三个例子涉及到缔造平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的第三点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第三章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了第三的民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第三提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第三稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求第三方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二及第三期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地区公路是国道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在帝国的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯赛的阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助国的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美国和国的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的国提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

7段仍将保持草案稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的大出兵国。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

二及期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

条地区公路是第道支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第帝废墟上诞生。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完部小说第章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第长久罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛第阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会第根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第位是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我第点涉及否决权使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我第个例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念第个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

就引出了我第点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第章所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美和第公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响第提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第稿中样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于些案件，监察员征求第方意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团第大出兵。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第条措辞也需要进一步斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二及第期工作会集中研究私营机构情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地区公路是道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的个例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美和的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

7段仍将保持草案稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的大出兵。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

二及期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地区公路是第三国道的线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第三帝国的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第三章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第三阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是撑正义社会的第三。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第三否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第三个例子到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的第三意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他持有权减损第三章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美国和第三国的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第三国提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第三稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求第三方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵国。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二第三期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地路是第三道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第三帝的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第三章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第三阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的第三根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第三点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第三个例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出我的第三点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第三章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害和第三的民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第三提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第三稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求第三方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二及第三期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

条地区公路是第三国道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第三帝国的废墟诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚部小说的第三章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第三阶段将在新加坡举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的第三根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第三点涉及否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第三个例子涉及到缔造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

就引出了我的第三点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第三章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美国和第三国的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第三国提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第三稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于些案件，监察员征求第三方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵国。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二及第三期的工作会集中研究私营机构的情况。

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

这条地区公路是第三国道的支线。

Esta Organización nació de las ruinas del imperio del Tercer Reich.

本组织是在第三帝国的废墟上诞生的。

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第三章。

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛的第三阶段将在举行。

El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.

法制是支撑正义社会的第三根支柱。

En tercer lugar se sitúan otras causas sin determinar.

据第三位的是其他确定病况。

Mi tercera observación se relaciona con el ejercicio del derecho de veto.

我的第三点涉否决权的使用。

El tercer ejemplo es la consolidación de la paz.

我的第三个例子涉造和平。

Un tercer elemento de la noción de pobreza sería la exclusión social.

贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。

Con esto llego a mi tercer punto.

这就引出了我的第三点意见。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.

他支持有权减损第三章的所有条款草案。

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美国和第三国的公民。

Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

必须向受制裁影响的第三国提供援助。

El párrafo 7 seguirá quedando tal y como aparece en la revisión 3 del proyecto.

第7段仍将保持草案第三稿中的样子。

En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.

对于这些案件，监察员征求第三方的意见。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵国。

También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.

议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。

La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

第二第三期的工作会集中研究私营机构的情况。