México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象是文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是阿根廷一种典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会是一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆是人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

感对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化是世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化是人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

们的文化、科技发展与们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的文化权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象是文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是阿根廷一种典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会是一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆是人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化是世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化是人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就会知道他们的文化权。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

同文化之间的相互理解，对同文明的和平共处来说可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现同同文化的共存，同时保持自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的板印象文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞阿根廷一典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

个晚会一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的法不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的文化权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程一项重要的文化和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象文的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞阿根廷一种典型的文。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会一个西班牙语文的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

类文的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文世界最古老的文之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文、科技发展与我们灿烂的文遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文相联系的做法不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的文权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与文多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程一项重要的文和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象是的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是阿根廷一种典型的。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会是一个西班牙语的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆是人类的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的是世界最古老的之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落是人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的、科技发展与我们灿烂的不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族相联系的做法是不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同之间的相互理解，对不同明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程是一项重要的和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探阿根廷一种典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗、宗、传统或民族文化相联系的做法不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的文化权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程一项重要的文化和育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映这种刻板印象是部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞是阿根廷种典型。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会是个西班牙语展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有万平米空地可用作社区建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆是人类堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国是世界最古老之.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项般原则已经通常被接受为法语学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落是人基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们、科技发展与我们灿烂遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定宗教、宗教信仰、传统或相联系做法是不可接受。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻代就不会知道他们权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同之间相互理解，对不同明和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立董事会，其中包括杰出工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同共存，同时保持了自己特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与多样性尊重和理解重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉学校课程是项重要和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞阿根廷一种典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化的做法不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不会知道他们的文化权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文化之间的互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金会有独立的董事会，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程一项重要的文化和教育目标。

México es un país que tiene una cultura rica especial.

墨西哥有特色的文化。

Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。

电影业所反映的这种刻板印象文化的一部分。

Tango es una cultura típica de Argentina.

探戈舞阿根廷一种典型的文化。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个一个西班牙语文化的展示。

Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米的空地可用作文化社区的建设。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

图书馆人类文化的堡垒。

Yo siento una pertenencia cultural fuertísima con el rock.

我感受到我对摇滚乐之间极强的文化归属。

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国的文化世界最古老的文化之一.

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化的学说。

El tribalismo es un instinto humano básico.

部落文化人的基本本能。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.

怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法不可接受的。

Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.

再过50年，年轻的一代就不知道他们的文化权利了。

La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.

不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。

Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.

基金有独立的董事，其中包括杰出的文化工作者。

Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.

根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。

Por consiguiente, debía promoverse una cultura de diálogo y tolerancia.

因此，应倡导对话和容忍的文化。

El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.

日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了自己的特征。

Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.

我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性。

La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程一项重要的文化和教育目标。