Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜利一定是属于的.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是的机遇，也是的挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

的责任是尽的一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

的任何朋友都不能理直气壮要求将他的为的。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

今天的行动将决定类和的球的命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行的国际义务首先符的国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建的国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是的首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于的潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但的工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

的文化、科技发展与灿烂的文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁的邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

的言辞必须辅之以相应的行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

的协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

的讨论不是总是很容易的。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教的孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是的集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

的发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它的失败主要是由的失败造成的。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是的集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜利一定是属于.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是机遇，也是挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

责任是尽一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

任何朋友都不能理直气壮要求将他敌视为敌。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

今天行动将决定类和球命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行义务首先符合家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

文化、科技发展与灿烂文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁邻也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

言辞必须辅之以相应行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

讨论不是总是很容易。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它失败主要是由失败造成。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜利一定属于.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这机遇，也挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

责任尽一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

任何朋友都不能理直气壮要求将他敌人视为敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

今天行动将决定人类和球命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行国际义务首先符合国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

文化、科技发展与灿烂文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

言辞必须辅之以相应行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

讨论不总很容易。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它失败主要由失败造成。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜利一定是属于.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是机遇，也是挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

责任是尽一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

任何朋友都不能理直气壮要求将他敌人视为敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

天行动将决定人类和球命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行际义务首先符合家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

文化、科技发展与灿烂文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁邻也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

言辞必须辅之以相应行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

讨论不是总是很容易。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它失败主要是由失败造成。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

们相信最后胜利一是属于们的.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是们的机遇，也是们的挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

们的责任是尽们的一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

们的任何朋友都不能理直气壮求们将他们的敌视为们的敌。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

们今天的行动将决和们的球的命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

次强调，履行们的国际义务首先符合们的国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

们决心重建们的国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是们的首目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于们的潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但们的工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

们的文化、科技发展与们灿烂的文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

们呼吁们的邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

们的言辞必须辅之以相应的行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

们的协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

们的讨论不是总是很容易的。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

们如何在学校里教们的孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是们的集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

们的发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它的失败主是由们的失败造成的。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是们的集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜一定是属于的.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是的机遇，也是的挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

的责任是尽的一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

的任何朋友都不能理直气壮要求他的敌人视为的敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

今天的行动决定人类和的球的命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行的国际义务首先符合的国家。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建的国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是的首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于的潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但的工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

的文化、科技发展与灿烂的文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁的邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

的言辞必须辅之以相应的行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

的协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

的讨论不是总是很容易的。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教的孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是的集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

的发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它的失败主要是由的失败造成的。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是的集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

们相信最后胜利一定是属于们.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是们机遇，也是们挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

们是尽们一切努，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

们何朋友都不能理直气壮要求们将他们敌人视为们敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

们今天行动将决定人类和们球命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行们国际义务首先符合们国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

们决心重建们国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是们首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于们潜。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

们工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

们文化、科技发展与们灿烂文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

们呼吁们邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

们言辞必须辅之以相应行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

们协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

们讨论不是总是很容易。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

们如何在学校里教们孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是们集体。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

们发展努仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它失败主要是由们失败造成。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是们集体全球。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我最后胜利一定是属于我的.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这是我的机遇，也是我的挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

我的责任是尽我的一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

我的任何朋友都能理直气壮要求我将他的敌人视为我的敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

我今天的行动将决定人类和我的球的命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

我要再次强调，履行我的国际义务首先符合我的国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

我决心重建我的国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是我的首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于我的潜力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但我的工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

我的文化、科技发展与我灿烂的文化遗产日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我呼吁我的邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我的言辞必须辅之以应的行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

我的协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

我的讨论是总是很容易的。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

我如何在学校里教我的孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标是我的集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

我的发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它的失败主要是由我的失败造成的。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这是我的集体全球责任。

Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

相信最后胜利一定属于.

Tenemos aquí una oportunidad y un desafío.

这机遇，也挑战。

Tenemos el deber de hacer todo lo que esté en nuestra mano para lograrlo.

责任一切努力，确保做到这一点。

Ninguno de nuestros amigos puede razonablemente pedirnos que adoptemos a sus enemigos como propios.

任何朋友都不能理直气壮要求将他敌人视为敌人。

Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.

今天行动将决定人类和球命运。

Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.

要再次强调，履行国际义务首先符合国家利益。

Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

决心重建国家。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏首要目标。

El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于力。

Sin embargo, nuestra tarea no ha concluido aún.

但工作还没有完成。

Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

文化、科技发展与灿烂文化遗产不可同日而语。

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

呼吁邻国也这样做。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

言辞必须辅之以相应行动。

Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.

协会网络还举办培训班。

Nuestros debates no siempre han sido fáciles.

讨论不总很容易。

¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

如何在学校里教孩子？

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标集体责任。

Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

发展努力仍面临种种制约。

Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.

当然，它失败主要由失败造成。

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指出，这集体全球责任。