Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.

他为欧洲联合作。

El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，法律规定了组织独立的权利。

Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.

这意味着要建立良好的劳资关系并尊重的权利。

El número total de trabajadores sindicados en la República Srpska es de 201.190.

塞族共和国员总人数为201,190人。

Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.

私人主不能成为员。

El Consejo Europeo de Sindicatos corroboró las pruebas y conclusiones del Estado Parte.

欧洲理事确认了该缔约国提出的证据和结论。

Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.

和主必须相互独立才能有真正的劳资关系。

El Gobierno no ha reconocido hasta ahora como iguales a los sindicatos.

到目前为止，政府尚未承认为平等伙伴。

El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

一般的代表都由中年男子担任。

En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.

波黑没有保留按性别分列的员统计数据。

Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.

正如其名称所示，人被认为是永久性的联合。

En caso afirmativo, pregunta si éste defiende activamente sus derechos.

如果能够充分代表，的活跃程度如何？

Las trabajadoras del sexo no disponen de un sindicato reconocido, pero tienen una asociación.

色情业者没有公认的，拥有一个协。

En la región no se presenta ninguna infracción contra sindicatos

这块地区没有违反的现象。

Las disposiciones relativas a este derecho son más concretas y detalladas en los convenios colectivos sectoriales.

组织权在部门集体合同中规定得更为具体和详尽。

Acción directa de un sindicato mundial.

全球采取的直接行动。

Otra organización importante que agrupa sindicatos es la Organización de Sindicatos de Empleados de Estonia (TALO).

联合了各个的另一个大型组织是爱沙尼亚员组织（TALO）。

Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.

我们向卡斯特罗提出挑战，要求开放古巴经济并允许独立的存在。

En octubre de 2004 el número de mujeres afiliadas era 27.482, el 56,7% del total de afiliados.

在爱沙尼亚中央联盟下成立了由10名成员组成的平等委员。

Según las normas internacionales, las mujeres tenían que encontrar su propio lugar dentro de las estructuras sindicales.

按照国际标准，妇女必须在组织中找到自己的位置。