El armamento de nuestro ejército es muy bueno.

我们的装备精良。

La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.

贵族垄断了政府、和教会的高级职务。

Un capitán es un oficial del ejército.

上尉的官。

Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.

我们需要更多培训、更好的情报、更有素质的和更好的协调。

El segundo problema es la integración del ejército y la policía.

第二个问题和警察的统一。

Esto ya empezó con sendas brigadas militares en Bagdad y Mosul, y continuará haciéndose.

这项工作经在巴格达和摩苏尔开始，并将继续进行，两部署了一个旅的。

El autor era brigada del ejército español.

1 提交人西班牙的一级准尉。

Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.

以色的入侵严重损害了水、下水和发电网络。

Es el jefe supremo del ejército.

他的最高指挥官。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的打退了敌人.

El Sáhara Occidental, ocupado por el ejército marroquí, es el último territorio de África sin descolonizar.

被摩洛哥占领的西撒哈拉非洲最后一片殖民。

La composición actual del Ejército es un reflejo de la diversidad étnica y regional del Afganistán.

在国际社会的支持下，国家今天的组成反映出阿富汗的族裔和区多样性。

Fue nuestro cudillo del ejécito.

他我们整个的指挥。

África no necesita nuevos ejércitos regulares, puesto que numerosos países del continente cuentan ya con esas fuerzas.

非洲不需要新的正规，因为该大陆的许多国家经有了必要的。

Reforma del sector de la seguridad: el ejército y el adiestramiento de las fuerzas policiales.

安全保卫部门的改革：问题和警察的培训。

Tatmadaw es un ejército voluntario y la edad mínima para el reclutamiento en él es de 18 años.

缅甸政府一支全部由自愿人员组成的，招募的最低年龄要求18岁。

Los miembros de la LND siguen siendo objeto de intimidaciones y arrestos por parte de los efectivos gubernamentales.

民盟成员继续受到政府的恐吓和逮捕。

El nuevo programa se basará en gran medida en el criterio adoptado para la formación del Ejército Nacional Afgano.

这一新方案将主要依靠组建阿富汗国家所采用的做法。

Podría abordarse también en el debate la reconstrucción de las instituciones de seguridad, como el ejército y la policía.

还可以讨论像和警察这样的安全保卫部门的改组问题。

No obstante, el resultado será un ejercito compatible con la OTAN mucho antes de lo que cabría haber esperado.

但最终会有一支能够与北约兼容的，比预期的时间要早得多。