Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是东帝汶的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印度尼西亚之间的续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶支助经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东帝汶人将续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶的例子应该对联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶支助任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作为一个新国家将续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，东帝汶与邻国不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

政府决定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强的机构和法律框架工作进一步取得进。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

同印度尼西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国特派团经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国助团经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和加入该条约是一个是受欢迎的进。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，人将继续严重依赖国际持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

工作人员已经接管了银行业务和付管理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

的例子应该对联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前局势具有重大影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解作为一个新国家将继续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，在实现自给自足方面又取得了进。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶入的资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是东帝汶的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶特派团经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶助团经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东帝汶人将继续严重依赖国际持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接了银行业务和理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶的例子应该对联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作为一个新国家将继续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，东帝汶与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控高职衔官员是东帝汶一个军。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶机构和法律框架工作一步取得展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印度尼西亚之间关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶特派团经费筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶支助团经费筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶例子应该对联国在西撒哈拉行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶支助团任务执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重大影响一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作为一个新国家将继续面对各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院法职业人员开办培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴是，东帝汶与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须经对东投入大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控高职衔官员是东一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东政府决定提供适度财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东机构和法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东同印度尼西亚之间关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东特派团经费筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东支助团经费筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东加入该条约是一个是受欢迎进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东工作人员经接管了银行业务和支付管理局主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东例子应该对联国在西撒哈拉行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东支助团任务执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东局势具有重大影响一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东作为一个新国家将继续面对各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东法院司法职业人员开办培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴是，东与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经汶投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高衔官员是汶的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

汶政府决定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强汶的机构和法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

汶同印度尼西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国汶特派团经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国汶支助团经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和汶加入该条约是一个是受欢迎的进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，汶人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

汶的例子应该联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈汶支助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

汶的局势仍然相平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是目前汶局势具有重大影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解汶作为一个新国家将继续面的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为汶法院司法业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，汶在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，汶与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是东帝汶的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

国东帝汶特派团经费的筹。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

国东帝汶支助团经费的筹。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶的例子应该对国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶支助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作为一个新国家将继续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，东帝汶与邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳为会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是东帝汶的区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶的机构和法律框架工作进步取得进。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶特派团经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶支助团经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入成为决议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入该条约是是受欢迎的进。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

同时，东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶的例子应该对联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶支助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作为新国家将继续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了进。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，东帝汶邻国关系不断改善。

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须保护已经对东帝汶投入的大量投资。

Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.

后来，东帝汶脱离印度尼西亚，也被接纳会员。

El oficial de más alto rango acusado era un comandante militar regional de Timor Oriental.

被指控的高职衔官员是东帝汶的一个军区司令。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府定提供适度的财政援助。

Se siguió avanzando en el fortalecimiento del marco institucional y jurídico de Timor-Leste.

加强东帝汶的机法律框架工作进一步取得进展。

Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.

东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶特派团经费的筹措。

Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

联国东帝汶支助团经费的筹措。

Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

东帝汶加入议草案提案国。

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进展。

Los timorenses seguirán dependiendo en gran medida del apoyo internacional.

与此同时，东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.

东帝汶工作人员已经接管了银行业务支付管理局的主要职能。

Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.

东帝汶的例子应该对联国在西撒哈拉的行动起到启迪作用。

Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.

我现在谈谈东帝汶支助团任务的执行情况。

Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.

东帝汶的局势仍然相对平静稳定，但是行动环境仍然脆弱。

Además, es una recomendación que tiene una gran incidencia la situación actual de Timor-Leste.

这也是对目前东帝汶局势具有重大影响的一项建议。

Somos perfectamente conscientes de los retos que tendrá que enfrentar Timor-Leste como nuevo Estado.

我们完全理解东帝汶作一个新国家将继续面对的各种挑战。

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙东帝汶法院司法职业人员开办的培训停止了。

En los últimos meses, Timor-Leste ha seguido avanzando hacia la autosuficiencia.

近几个月里，东帝汶在实现自给自足方面又取得了进展。

Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.

我们高兴的是，东帝汶与邻国关系不断改善。