Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会宣布将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以宣战的权利。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑声明此属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣布停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意利几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被宣布为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣布为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣布赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣布反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会宣将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以宣战的权利。

The contract was declared null and void.

合同被宣。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被宣为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被宣没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此宣印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会宣布将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以宣战的权。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣布停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被宣布为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣布为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣布大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣布反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以战权利。

The contract was declared null and void.

合同被无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人对他们前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团称他神志清醒, 是指他有辨明是非能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被没有资格获得世界银行贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会布将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以战的权利。

The contract was declared null and void.

合同被布无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间布停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被布为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经布为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝布大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人布反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被布没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此布印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国宣布将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国以宣战的权利。

The contract was declared null and void.

合同宣布无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣布停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区宣布为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣布为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣布大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣布反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已宣布没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋的权利。

The contract was declared null and void.

合同被无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间停。

Italy had thus practically declared her independence.

意利几乎就是这样告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国已被没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

会宣布将要减少预算。

Congress is vested with the power to declare war.

会被赋以宣战的权利。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣布停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

王在宣战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被宣布为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣布为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣布大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举人宣布反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。

Congress declared that it would reduce the budget deficit.

国会宣将要减少预算赤字。

Congress is vested with the power to declare war.

国会被赋以宣战的权利。

The contract was declared null and void.

合同被宣无效。

They declared for the abolition of slavery.

他们声明赞成废除奴隶制度。

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。

He solemnly declared that it was true.

他郑重声明此事属实。

A truce was declared between the two armies.

两军之间宣停战。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立了。

The king was too precipitate in declaring war.

国王在宣战一事上过于轻率。

I declare to you that I have never lied about the affair.

我向你声明, 我从未在此事上撒过谎。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨（出自希腊神话——译者注）昏了头。

China formally declared war against Japan in December 1941.

中国在1941年12月正式对日本宣战。

After the floods, the whole region was declared a disaster area.

洪水过后，整个地区被宣为灾区。

The region has been declared an ecological disaster zone.

这个地区已经宣为生态灾难区。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣大赦天下。

The electors declared against their former Member of Parliament.

选举宣反对他们的前任议员。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

这个国家已被宣没有资格获得世界银行的贷款。

We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

吾印度尼西亚民特此宣印度尼西亚独立。

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来毒。