Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作用有三种可能的方法：第一，增加使用实团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域联络；第二，秘书长和安全理会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书的预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告的稍后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统预防性作用有三种可能方法：第一，增加使用实况调查团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多区域联络办事处；第二，秘书长和安全理事会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书处预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作用有三种可能的方法：第一，增加使用实况调查团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域联络办事处；第二，秘书长和安全理事会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书处的预防性行动能力和资源基。 将在本报告的部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作用有三种可能的方法：第一，增加使用实况调查团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域联络办事处；第二，秘书长和安全理事会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书处的预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告的稍后部分予。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作用有三种可能的方法：第一，增加使用实况调查团建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域联络办事处；第二，秘书长安全理事会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书处的预防性行动能源基础。 这些将在本报告的稍后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强书长传统的预防性作有三种可能的方法：一，增加况调查团和建立信任特派团，同时并任高级特，建立更多的区域联络办事处；，书长和安全理事会双方联合开展预防性行动；三，改进书处的预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告的稍后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作用有三种可能的方法：第一，增加使用实团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域联络；第二，秘书长和安全理会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书的预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告的稍后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统预防性作用有三种可能方法：第一，增加使用实况调查团和任特派团，同时并任高级特使，更多联络办事处；第二，秘书长和安全理事会双方联合开展预防性行动；第三，改进秘书处预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告稍后部分予以讨论。

Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.

马丁想稍后去银行换点钱。

Tschüs erst mal, bis später.

再见，我们稍后再见。

Es gibt drei Möglichkeiten zur Stärkung der traditionellen präventiven Rolle des Generalsekretärs: erstens durch den vermehrten Einsatz von Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen sowie die Ernennung hochrangiger Abgesandter und die Einrichtung weiterer regionaler Verbindungsbüros, zweitens durch die Einleitung gemeinsamer Präventivmaßnahmen durch den Generalsekretär und den Sicherheitsrat und drittens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen, auf die in diesem Bericht weiter unten eingegangen wird.

加强秘书长传统的预防性作有种可能的方法：第一，增加使实况调查团和建立信任特派团，同时并任高级特使，建立更多的区域络办事处；第二，秘书长和安全理事会双方展预防性行动；第，改进秘书处的预防性行动能力和资源基础。 这些将在本报告的稍后部分予以讨论。