Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有的
节日。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有的节日。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大堂是这座城市最主要的建筑。
La elección de una religión es algo privado.
选择加入一个是很私人的事情。
El Comité de Derechos Humanos, en el párrafo 5 de su observación general No.
该规定的最后文本无疑意图包括放弃一种
信仰
皈依另一种信仰的权利。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定的、信仰、传统民族文化相联
的做法是不可接受的。
Las constituciones del Estado y las Entidades prohíben la discriminación basada en las creencias religiosas.
国家和实体的宪法禁止基于信仰的歧视。
El terrorismo debe atribuirse al que lo perpetra y no a la religión que profesa.
必须将恐怖主义归咎于其实施者，
们宣称的。
Suprímanse las palabras “la prevención del ataque indiscriminado contra distintas religiones y culturas”.
删除“防止不加区分地将不同的和文件视为目标”这些字样。
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.
这种对于表达个人信仰的干预是个有争议的问题。
Esto podrá entrañar actividades religiosas dentro o fuera de la clase.
这可以包括室内外的活动。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
们不希望子女上含有传内容的课程。
La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).
CKREE课包含直接且不可辩驳的活动(例如祷告)。
Actualmente existen en la República de Uzbekistán 2.202 organizaciones religiosas legalmente registradas.
目前，乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的组织。
Los ciudadanos tienen derecho a practicar una religión.
公民享有信仰的自由。
Se denunciaron algunos incidentes de tensiones interreligiosas, de los que las autoridades se ocuparon adecuadamente.
据报道发生了若干起间紧张的事件并得到当局妥善处理。
Volcó su energía en la Iglesia, la iglesia mundial de muchas naciones y muchos pueblos.
把精力倾注于全世界很多国家和很多人所信奉的。
No obstante, se sigue insistiendo en que existe intolerancia religiosa en Myanmar.
然，一些人却继续对缅甸的不宽容提出指控。
Las denuncias de intolerancia religiosa en Myanmar carecen de fundamento y responden a motivaciones políticas.
对缅甸不宽容的任何指控都是无稽之谈，是有政治目的的。
Singapur es una ciudad Estado pequeño, multirracial y multirreligioso.
新加坡是一个多种族、多的城市小国。
Hasta hace poco, las mujeres de las diversas comunidades religiosas se avenían a este requisito.
直到最近，各种社团的妇女都还认同这项要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
