Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.
们将垃圾分
以便回收玻璃、硬纸板和纸张。
Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.
们将垃圾分以便回收玻璃、硬纸板和纸张。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
道化学元素的分。
¿Qué es la clasificación de la película?
什么是电影的分？
La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.
横向和纵向分对妇女进入劳动市场产生了利影响。
En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.
资源使用情况的分帐载于表3。
La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.
委
会把材料分编成数据库，并进行了分析。
Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.
有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的分。
La Comisión recomendó que la revisión de la CIIU se realizara en dos fases.
委会建议分两个明确步骤对国际标准行业分进行修订。
Está previsto elaborar una guía del usuario de la Cuarta Revisión de la CIIU.
计划将为国际标准行业分第4修订版编制一份用户指南。
Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.
有一个国家对于提供广泛的分
计数据的要求表示担忧。
El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.
职业资格分是由国务会议决定的。
El Estatuto es la base del sistema de clasificación del Ministerio de Justicia.
该法是司法部分
的基础。
Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.
按种族和民族分的信息甚至更少。
La Sra. Shin lamenta la ausencia general en el informe de datos estadísticos desglosados.
Shin女士对报告中总体上缺乏按性别分的数据感到遗憾。
Muchos de los datos contenidos en éstas están desglosados por género.
这些出版物中的许多数据都是按性别分的。
Por ejemplo, no es posible obtener fácilmente datos desglosados por género de diferentes delitos.
比如，按性别分收集各种犯罪数据就容易。
Como resultado de esa inclusión, las demandantes perdieron su derecho a asistencia social.
由于这种分，申请者失去了领取社会救济金的资格。
La lista de perfiles de actividades puede ordenarse por Organización y por fecha.
活动概况排列可按组织和日期分。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此条约和这一分法产生的法律后果得到了相当多的权威人士的确认。
Existen dificultades para definir las tecnologías menos contaminantes y clasificarlas en el Sistema Armonizado (SA).
在给较清洁的技术下定义和在“协调制度”内将这些技术分存在着一些困难。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
