Der Löwe greift seine Beute mit einem gewaltigen Sprung an.
狮子猛地一跃,攻击猎物。
Der Löwe greift seine Beute mit einem gewaltigen Sprung an.
狮子猛地一跃,攻击猎物。
Die Kritik an dem Gemälde war hart.
对这幅画批评很严厉。
Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.
大雨湖面
水位明显上涨。
Der jährliche Karneval in Köln zieht viele Touristen an.
一年一度科隆狂欢节吸引了许多游客。
Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.
这张老照片让我想起我们美好假期。
Die geografische Lage Italiens am Mittelmeer lockt Touristen an.
意大利位于地中海地理位置吸引着游客。
Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始会议?
Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.
他指明他迟到原因是错过了公交车。
Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.
12点整,市长打开了第一桶啤酒。
Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.
(可以看到)她脸上表情丰富(活泼)。
Der Arzt schaute sich den Kranken an.
(口)医生检查病人。
Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
这东西看起来很漂亮,可是没有多大价值。
Heute hat sie ein grünes T-Shirt an.
今天她穿着一件绿色T恤。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们访客比我们预期
要早得多。
Sie hat den Glauben an ihn verloren.
她失去了对他信任。
Hans hat einen Hund an die Leine genommen.
汉斯把狗系在皮带上。
Die Polizei winkte den Wagen an den Straßenrand.
警察示意汽车开到路边来。
Gloria lächelte das Baby an und es lächelte zurück.
格洛丽亚对着婴儿笑了笑,它也回以微笑。
Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.
企业所有工作人员,只要他们不生病,都参加了这次大会。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我们从一个简单问题开始,然
是一个困难
问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。