Il existe une division traditionnelle du travail.
传统的劳动分工仍然存在。
Il existe une division traditionnelle du travail.
传统的劳动分工仍然存在。
La sagesse est d'abandonner les divisions passées.
现在,智慧正使他们摆脱以往的分歧。
L'intégration avait conduit à une division du travail.
互融合促使进行职责分工。
17.34 Le sous-programme 2 relève de la Division des traités.
34 本次级方案由条约事务司负责。
Les médias au Kosovo restent caractérisés par une division ethnique.
科索沃的媒体仍然是每个族裔各自为政。
Nous espérons pouvoir mettre un terme à cette division fondamentale.
我们希望能结束这一根本分歧。
Le problème n'est pas spécifique à la Division.
可持续发展司的问题并非它所独有。
33.31 Ce sous-programme relève de la Division des opérations régionales.
31 本次级方案由业务司负责。
Au contraire, il y a eu une division grecque, de Grèce.
,现希腊与希腊大陆分开。
Malheureusement, le RCD a connu de nombreuses divisions parmi ses dirigeants.
令人遗憾的是,刚果民盟在其领导层中现了多次分裂。
Tous les postes maintenus appartiennent à la Division de l'administration.
这些保留的员额全部在行政司。
Ma délégation appuie l'idée d'un Kosovo sans divisions ethniques.
我国代表团支持没有种族分界线的科索沃概念。
Le moment n'est pas propice pour fomenter des divisions.
现在不是挑起分歧的时候。
Plutôt que d'établir des connexions, les TIC créent des divisions.
信息和通信技术不但没有将人们连接起来,而制造了新的鸿沟。
Nous ne pouvons pas permettre à ces divisions de s'élargir.
我们不能让这些分裂扩大。
29.16 Ce sous-programme relève de la Division de l'audit interne.
16 内部审计司负责该次级方案。
30.15 Ce sous-programme relève de la Division de l'audit interne.
15 内部审计司实际负责该次级方案。
Un projet du rapport a été communiqué à la Division, pour examen.
本报告草案已送交海法司,供其审查。
Il n'y a pas de division entre nous et les autres.
我们与他们之间没有别。
Les besoins seraient définis par la Division de police et la Force.
警务司和常备警力将负责确定需求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。