todo 专八A1A2

El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.

成败将影响到我们所有人。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。

El resultado de la votación debe ser respetado por todos.

所有行动者应该尊重投票结果。

Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.

这个令联合国各国深感关切的问题。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者谴责切表现形式的恐怖主义。

Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.

任何地方的任何人应该享有同样的发展机遇。

Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.

大家知道问题什么，也知道我们承诺实现什么。

Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.

最为重要的，这正我们呼吁所有国家做的事。

El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.

但很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。

África merece ante todo solidaridad y respeto.

首先，非洲应该得到支持和尊重。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人的利益服务。

Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.

我们知道，那些承诺仍然有效。

Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.

整个国际社会会获益于这样个条约。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。

Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.

这些进展代表了我们大家之间的种伙伴关系。

En nombre de todos, hago llegar al Sr.

请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。

Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这些非政府组织得到了多个源的资助。

Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.

人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。

Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.

同样，我们应当团结如人。