Se encuentra en una isla del sur del continente.
大陆南部
一个岛屿上。
Se encuentra en una isla del sur del continente.
大陆南部一个岛屿上。
Su casa está en el mejor sitio de la capital.
他家首都最好地段。
El pueblo se encuentra en una cuenca de difícil acceso.
这个小镇一个难以进入盆地。
China está situada en el este de Asia.
中国亚洲东部。
Santiago se halla en el noroeste de España y es una ciudad bonita. .
圣地亚哥西班牙西北部,是一座很美丽城市。
El desierto más árido del mundo está en el norte de Chile.
世界上最干旱沙漠智利北部。
Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.
同时，印多哈德派人增援拜多阿东南巴勒多格勒机场。
La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.
离该岛最近简易机场阿森松。
El crimen tuvo lugar en Ain M'reise, Beirut, fuera del Hotel St Georges.
罪现场Ain M'reisa，在贝鲁特市St. Georges旅馆前面。
Los juzgados de los condados están en edificios derruidos o son inexistentes.
各州法院或是毁坏建筑物内，或是根本没有办公地点。
Sevilla es la capital de Andalucía y se encuentra en el sur de la Península Ibérica.
塞维利亚是安达卢西亚首府，伊比利亚半岛南部。
La corbata es la zona del escenario situada por delante del telón y más cercana al público.
前沿是幕布前，更贴近大众舞台区域。
Lamentablemente, la mayoría de los países menos adelantados se encuentran en África y tienen necesidades especiales.
不幸是，多数最不发达国家非洲，并且们也有着特殊需求。
Estas zonas se encuentran fuera de los acuíferos definidos en el apartado a) del artículo 2.
这些地区第2(a)条草案所界
水层之外。
La justicia de género ya no se puede negociar para lograr otros beneficios políticos y operacionales.
性别公正不再可以作为一个“次要问题”让其他政治和行动目标实现。
La red definitiva del WAAS contará con estaciones en el Canadá, los Estados Unidos y México.
广域扩增系统网络最终将包括加拿大、墨西哥和美国台站。
La primera instalación industrial del Brasil de combustible nuclear, ubicada en Resende, está ahora en pleno funcionamiento.
雷森德巴西第一个工业核燃料厂现已全面运作。
La más alta cumbre es el monte Ngaoui situado al noroeste, cuya altitud es de 1.420 m.
最高点是东北部海拔1,420米恩加亚山。
El campus del Brasil se beneficiaba de los locales facilitados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales.
该中心在尼日利亚国家空间研究和发展机构主持下运作，在Ile-IfeObafemi Awolowo大学内。
La Comisión recibió la siguiente información en relación con este incidente
当时，此三名妇女南达尔富尔卡洛基廷村受到袭击，她们在逃离时遭到强奸，其中一人被杀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
