A SÍ MISMO, así mismo y ASIMISMO ¿Cómo diferenciar estas expresiones? La profe Mónica

未能成功加载,请稍后再试
0/0

A sí mismo, así mismo 和 asimismo这三个词你是不是经常傻傻分不清楚?别着急,来听听西语老师为你进行专业和详细的讲解。

Estas tres palabras pueden generar confusiones, así mismo, asimismo y a mismo.

Soy la profe Mónica, bienvenidos a una nueva lección.

Vamos a empezar con así mismo.

Así mismo es un conector que se utiliza en textos escritos o en orales que puede indicar "así" o "de esta forma", como para explicar más o añadir la información a lo anterior.

Entonces, esto lo podemos comparar o definir como el sinónimo "así".

Lo que pasa es que decimos "así mismo", no para indicar que lo que voy a decir es igual a lo anterior, sino para sumarle información a lo anterior.

Por ejemplo, las redes sociales son un factor muy importante para la distracción en los jóvenes. Así mismo, en los niños que oscilan en las edades entre 4 y 8 años. Entonces ahí el "así mismo" quiere decir así como en los niños de 4 a 8 años, ¿?

Para más o menos darme a entender.

Puede también indicar la palabra "también", pero este asimismo es un conector que significa también.

Cuando estamos redactando un texto, en ocasiones nos quedamos cortos de palabras porque no qué palabrita usar o qué conector utilizar.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容