啦

A veces tú y otras personas tenéi que tomar una decisión juntos, por ejemplo, vamos al cine, vamos a cenar, vamos al parque, entonces, puede suceder que tus amigos y tú no estéis de acuerdo, y cuando tú quieres que sea otra persona la que tome decisión por ti, está dando un paso atrás.

有时候， 你和其他人需要共同做一个决定， 比如：去看电影， 还是吃饭还是逛公园， 也许大家不能达成一致。 这时候， 如果你把决定权交给别人， 你就是在做让步。

- 情景模拟 -

Aquí tenemos a Ana, a Rodrigo y a Vicente. Están intentando ponerse de acuerdo para ver qué hacen hoy. Así que vamos a escucharles. 本期对话人物分别是Ana, Rodrigo以及Vicente, 三人正在商量今晚做什么， 请听他们仨之间的对话：

Rodrigo: Bueno, chicos, hoy hay partido de fútbol, así que si queréis, podemos ir a mi casa a verlo.

各位， 今晚有球赛， 如果大家觉得行的话， 可以去我家看球。

Ana: Ah, qué idea más estupenda, me encanta ver el fútbol, ¿sabes quién juega?

好棒的主意， 我超爱看足球赛， 哪两个队？

Rodrigo: Pues hoy juega el Real Madrid y el Atlético de Madrid.

皇家马德里对马德里竞技。

Vicente: Pero yo no quiero ver el fútbol.

但我不想看球赛。

Rodrigo: Pero Vicente, el partido de hoy va a ser super interesante, tenemos que verlo.

Vicente， 今天的这场比赛很有趣， 错过就可惜了。

Vicente: Que no quiero ver el fútbol, vamos a ir al cine o a cenar por allí.

我就是不想看， 我们能不能去看电影， 或者在影院那边吃饭。

Ana: Ay, Vicente, yo es que llevo esperando para ver este partido como un mes, y no me lo quiero perder por favor.

哎， Vicente， 我等这场比赛已经快一个月了， 我不想错过。

Vicente: Bueno, vale, está bien. Daré un paso atrás y os permitiré que hagáis lo que queráis. Aunque , que sepáis que la próxima vez que vayamos a quedar, el plan lo pongo yo.

好吧， 那我只能妥协了， 你们想干嘛就干嘛吧！ 但是下次大家一起约的时候， 必须我来决定干什么。