¿Por qué tenemos la B y la V en español si suenan igual? | BBC Mundo

未能成功加载,请稍后再试
0/0

西语初学者经常会疑问“B”和“V”的发音有什么区别呢?事实上,“B”和“V”在单词中的发音规则是完全一样的。那既然一样,为什么西语中会有两个发音完全一样的字母呢?今天就跟我们一起来了解一下吧~

¿Para qué tenemos dos letras para un mismo sonido que a veces nos confunde al escribir?

Muchos de ustedes nos han preguntado por la 'V' y la 'B' o, como se dice en algunos países,"Ve", 'Ve baja', 'V corta' o 'Ve chica' y 'Be alta' o 'Be larga'.

Por ejemplo, ¿cómo dirías "bienvenidos","ambivalente"?

¡Exacto!

En el idioma español no existe diferencia en la pronunciación de estas letras.

Las dos representan este sonido 'B' que se llama bilabial sonoro.

Aunque es posible que hayas oído la pronunciación de la 'V' con este otro sonido 'V' que se llama labio dental.

Esta 'V' puede aparecer en algunas zonas de España, como Valencia o Mallorca, por influencia de sus lenguas regionales.

Y también puede aparecer en algunos sitios del continente americano por la cercanía con las lenguas amerindias.

Pero podríamos decir que la existencia de estas dos letras se debe a una cuestión de tradición.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容