34. El Festival de Qi Xi 七夕

未能成功加载,请稍后再试
0/0

七夕节,又名乞巧节,始于汉朝,是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,故称为“乞巧”。其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧,后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。

又是一年七夕节,如何用西语讲述牛郎和织女的爱情故事呢?💖

Cada año, el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar chino, es el día de los enamorados, el Festival de Qi Xi.

El Festival de Qi Xi se relaciona con una historia de amor.

Cuando el hada-tejedora vino a pasear por el mundo, se enamoró de un pastor.

El hada-tejedora decidió quedarse a vivir en el mundo con el pastor, y llevaron una vida común pero feliz.

Sin embargo, el amor entre los hombres y las hadas no estaba permitido.

Por eso fueron castigados por la corte celestial y se convirtieron en dos estrellas, el Altair y Vega.

Así quedaron separados por la Vía Láctea.

Sólo pueden reunirse durante el séptimo día del séptimo mes del año del calendario lunar chino.

Ese día las urracas construyeron un puente en la Vía Láctea para que los amantes puedan encontrarse.

Esta es la historia del origen de Qi Xi, el festival más romántico entre las fiestas tradicionales de China.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容