“CHEFS”, con Ferran Adrià, Joan Roca, Dabiz Muñoz y muchos más. Estrella Damm 2021

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Estrella Damm 是西班牙巴塞罗那的一个啤酒品牌,每年都会发布一支宣传广告,讲述不同的故事,或温暖动人、或引人深思。

今年的广告片由42位来自西班牙的顶级大厨出演,其中包括被称为世界上最好的厨师之一的 Ferran Adrià。疫情之下,餐饮业受到严重影响,但即便如此,他们依旧会不忘初心、怀抱希望,以专业水平、敬业精神来守护西班牙餐饮业和饮食文化。

Hemos tomado las medidas necesarias, y cuando nos lo han pedido, hemos cerrado.

Dicen que estamos en un momento de transformación total, que nada volverá a ser como era, que vienen tiempos difíciles.

Pues bien, nosotros vamos a hacer lo siguiente: colaboraremos con los mejores productores, trabajaremos de sol a sol, seguiremos buscando la excelencia, cuidando obsesivamente cada detalle, con el máximo nivel de profesionalidad y dedicación.

Investigaremos, innovaremos, crearemos

Con ilusión, con muchas ganas, y haciendo siempre autocrítica.

Siendo inconformistasy con humildad.

Es decir, seguiremos trabajando exactamente igual, como lo hemos hecho siempre.

Seguiremos haciendo lo mismo que nos convirtió en la gastronomía más respetada del mundo.

Y así podremos seguir recibiéndote en nuestra casa, con tus amigos, con tus compañeros de trabajo, con tu familia.

Para compartir, para disfrutar, para descubrir

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容