《千与千寻》片段精选

未能成功加载,请稍后再试
0/0

《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。今年6月21日《千与千寻》终于要在中国内地上映啦。现在就跟着小编一起来看看这部电影的西语版片段,重温这份曾经的感动吧!

Reúnete conmigo en el puente.

Te llevaré donde están tus padres.

Y mis zapatos

Gracias.

Sígueme.

¡Papá, mamá, soy yo!

Soy Sen.

¡Papá, mamá!

¿Están enfermos o heridos?

No, comieron demasiado y ahora duermen.

Ni siquiera recuerdan que han sido humanos.

¡Papá, mamá, os prometo que os salvaré!

¡Pero no engordéis demasiado, que os comerán!

Toma, esconde esto.

Creía que había desaparecido.

Lo necesitarás para volver a casa.

Es una tarjeta de despedida.

Chihiro.

Chihiro

Es mi nombre.

Yubaba domina a los demás robando sus nombres.

Aquí te llamas Sen, pero conserva tu verdadero nombre como un secreto.

Por poco lo olvido y me convierto en Sen para siempre.

Si te roba el nombre, jamás podrás regresar a tu casa.

Yo hace tiempo que no recuerdo el mío.

¿Tu verdadero nombre?

Pero lo que es curioso es que yo recuerdo el tuyo.

Toma, come. Debes de estar hambrienta.

No quiero comer.

He hecho un conjuro en la comida para que recuperes tus fuerzas.

Come.

Lo has pasado mal. Anda, come.

¿Sabrás volver sola?

, gracias, Haku. Trabajaré muy duro.

Bien.