2022政府工作报告3

未能成功加载,请稍后再试
0/0

III. TRABAJOS Y TAREAS DEL GOBIERNO PARA EL 2022

El desarrollo económico y social tiene este año ante arduas tareas y numerosos retos.

Conforme a las disposiciones y exigencias del Comité Central del Partido, debemos aplicar de forma completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, acelerar la estructuración de la nueva configuración del mismo y promover el desarrollo de alta calidad.

1. Esforzarse por estabilizar la situación general de la macroeconomía para mantener el funcionamiento de la economía dentro de unos límites razonables.

Dado que las macropolíticas cuentan por igual con espacio y medios, hemos de intensificar su regulación intercíclica y anticíclica para ofrecer un fuerte respaldo al funcionamiento estable de la economía.

Asimismo, se prevé que este año los ingresos fiscales sigan aumentando y que se les sumen el saldo acreedor de los últimos años aportado según la ley por las instituciones financieras estatales específicas y las instituciones con operaciones exclusivas.

El incremento de los recursos financieros debe destinarse a los niveles de base y utilizarse principalmente para ejecutar las políticas dirigidas a ayudar a las empresas a mitigar sus dificultades.

La hacienda central engrosará los fondos incluidos en la esfera de la asignación directa y las haciendas provinciales deberán a su vez intensificar su apoyo a las municipios.

Los pagos de transferencia de la hacienda central a las territoriales ascenderán a cerca de 9,8 billones de yuanes, es decir, superarán en un 18 %, lo que representa la mayor elevación en muchos años.

La hacienda central engrosará los fondos incluidos en la esfera de la asignación directa y las haciendas provinciales deberán a su vez intensificar su apoyo a las municipales y distritales, garantizando de este modo que los niveles de base tengan una capacidad mayor y más fuerzas motrices para poner en práctica políticas beneficiosas para las empresas y el pueblo.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容