Hola, buenas tardes.
¿Alguna vez has oído eso de que en Italia, hasta después de la Segunda Guerra Mundial, casi no se hablaba italiano?
Y ¿qué se hablaba?
A ver, el “italiano” era una lengua de las élites y la mayoría de la población hablaba su lengua regional: napolitano, lombardo, véneto, piamontés, siciluiano...
Todas estas lenguas, por cierto, parece que en el norte del país se están perdiendo rapidísimamente y, sin embargo, parece que en el sur están aguantando muchísimo mejor (como norma general, eh, que hay excepciones).
Bueno, pues esto no solo ha pasado en Italia.
Podríamos decir lo mismo de Francia.
Aquí, la mayoría de la población hablaba alguna variedad de la lengua de oc (o sea, el occitano) o las lenguas de oil (el normando, el picardo, el galó [que no hay que confundir con galo, que es una lengua prerromana]).
Oye, ¿tú no ibas a hablar del alemán?
Ya, bueno, es que esto también pasaba en Alemania.
