每日西语听力

当前播放

Rubén DaríoCanción de otoño en primavera 春天的秋歌

鲁文·达里奥:尼加拉瓜现代作家,拉丁美洲现代主义诗歌最重要的代表人物。他的作品形式新颖,韵律和谐,富有音乐性,优美、清新、感人,致力于描写雅致的艺术珍品和异国的风貌,突出幻想的意境和悲观的情调等。他追求“纯粹的美”,认为天鹅是美的象征,因在作品中反复描写这一意象而被称为“天鹅诗人”。

¡Juventud, divino tesoro,

ya te vas para no volver!

Cuando quiero llorar, no lloro,

y a veces lloro sin querer. . .

Plural ha sido la celeste

historia de mi corazón.

Era una dulce niña en este

mundo de duelo y aflicción.

Miraba como el alba pura,

sonreía como una flor.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容
点击播放