Hola, buenas tardes.
I am 'espanish'.
No podemos negarlo, nos cuesta pronunciar una s- a principio de palabra si no tenemos una vocal antes.
Pero no pasa nada, ocurre lo mismo en portugués, en francés, en catalán...
Pero ¿esto por qué pasa? En latín ya sería así, ¿no?
Pues, bueno, en latín sí que había palabras que empezaban por s- y no parecía haber ningún problema. ¿O sí?
Vamos a ver las siguientes palabras latinas: SCHOLA, que ha dado ‘escuela’ y SPATHA, que ha dado ‘espada’.
Podríamos quedarnos tan tranquilos diciendo que el español, y otras lenguas romances, como ya hemos visto, añadieron una e- y listo, pero la verdad es que no fue así.
¿Cómo que no? Si lo estoy viendo...
Cállate un poquito.
