7 Expresiones coloquiales MUY USADAS en español

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Maria老师的实用课堂又来啦,又是满满的干货,一起来学习7个板鸭人常说的口语表达吧。

Hola a todos. Hoy vamos a ver 7 expresiones o frases útiles que usamos en español cada día, y que voy a enseñarte para que suenes más natural.

Así que vamos al grano, vamos a empezar con la número uno.

La número uno es bastante actual, y es: "Ser un cuñado" o "ser un cuñao", ya sabéis que a veces ese "ado" no lo pronunciamos así en el lenguaje coloquial, lo que hacemos es decir "ao", "ser un cuñao".

Esto no es literalmente ser cuñado de alguien, no es tu cuñado de verdad (el marido de tu hermana, o la hermana de tu marido). No es eso.

"Ser un cuñado" significa ser una persona que aparentemente lo sabe todo, pero que en realidad no sabe nada.

Así que se usa para esas personas que opinan de todo, tienen una opinión de todo, pero que realmente no conocen nada en profundidad.

Solamente han leído un artículo, o tal vez han visto un documental, y ya se sienten con la autoridad para opinar sobre todo y para creer que su opinión es la única verdadera y que, además, ellos saben cómo solucionar todo.

Es una palabra que se suele usar sobre todo para hombres.

Nunca la he oído aplicada a mujeres, como "una cuñada".

No, no se suele decir así.

下载全新《每日西语听力》客户端,查看完整内容