Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我代表团还谨欢迎中非共管促进公民责任与议会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡成功地完成了一个木雕、工艺缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两个缝纫项目，卢希南阿哥克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村社区，另一个是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过了关于以下重要问题的准则：可用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则准则》；5 《对拟议在圣地、土著地方社区历来居住或使用的土地水域上进行的、或可能对这些土地水域产生影响的开发活动进行文化、环境社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共和国主管促进公民责任和与议会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利功地一木雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同缝纫项目，卢希南和阿哥利克拉的女组织参与项目实施，这地方一是农村社区，另一是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过关于以下重要问题的准则：可持续利用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟议在圣地、土著和地方社区历来居住或使用的土地和水域上进行的、或可能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共和国主管促进公民责任和与议会关系事务部长、尊敬阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利成功地完成木雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成缝纫项目，卢希南和阿哥利克妇女组织参与项目实施，这地方是农村社区，另是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过关于以下重要问题准则：可持续利用生物多样性《亚斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟议在圣地、土著和地方社区历来居住或使用土地和水域上进行、或可能对这些土地和水域产生影响开发活动进行文化、环境和社会影响评估阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共和国主管促进公民责任和与关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利成功地完成了一个木雕、工艺和缝纫项目，外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两个缝纫项目，卢希南和阿哥利克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村，一个是半农村。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大在其第七次上还通过了关于以下重要问题的准则：可持续利用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟在圣地、土著和地方历来居住或使用的土地和水域上进行的、或可能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我代表团还谨欢迎中非共和促进公民责任和与议会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利成功地完成了一个木雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两个缝纫项目，卢希南和阿哥利克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村社区，另一个是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过了关于以下重要问题的准则：利用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟议在圣地、土著和地方社区历来居住或使用的土地和水域上进行的、或能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共国主管促进公民责任与议会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利成功地完成了一个木雕、工艺项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两个项目，卢阿哥利克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村社区，另一个是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过了关于以下重要问题的准则：可持续利用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则准则》；5 《对拟议在圣地、土著地方社区历来居住或使用的土地水域上进行的、或可能对这些土地水域产生影响的开发活动进行文化、环境社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共和国主管促进公民责任和与会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，萨克萨卡利成功地完成了一个木雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两个缝纫项目，卢希南和阿哥利克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村社区，另一个是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会其第七次会上还通过了关于以下重要问题的准则：可持续利用生物多样性的《亚的斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟地、土著和地方社区历来居住或使用的土地和水域上进行的、或可能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展的准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

我国代表团还谨欢迎中非共和国主管促进公民责任和与议会关系事务部长、尊敬阿哥巴·奥蒂波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨萨卡利成功地完成了雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭亚那）有限公共同完成了两缝纫项目，卢希南和阿哥利两妇女组织参与了项目实施，这两地方是农村社区，另是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过了关于以下重要问题准则：可持续利用生物多样性《亚斯亚贝巴原则和准则》；5 《对拟议在圣地、土著和地方社区历来居住或使用土地和水域上进行、或可能对这些土地和水域产生影响开发活动进行文化、环境和社会影响评估阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展准则》。

Ma délégation tient également à se féliciter de la présence de M. Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine, présent dans cette salle.

表团还谨欢迎中非共和主管促进公民责任和与议会关系事务部长、尊敬的阿哥巴·奥蒂克波·梅佐德参加安理会会议。

Il a mené à bien un projet en collaboration avec le Programme du Commonwealth pour la jeunesse, à Saxacalli, portant sur la sculpture sur bois, l'artisanat et la couture, ainsi que deux projets de couture avec la société Courts (Guyana) Ltd impliquant deux groupes de femmes de localités de Lusignan et d'Agricola, respectivement rurale et semi-urbaine.

它与英联邦青年方案合作，在萨克萨卡利成功地完成了一个木雕、工艺和缝纫项目，另外还与Courts（圭那）有限公共同完成了两个缝纫项目，卢希南和阿哥利克拉的两个妇女组织参与了项目实施，这两个地方一个是农村社区，另一个是半农村社区。

À sa septième Réunion, la Conférence a aussi adopté des lignes directrices sur un certain nombre de questions fondamentales, à savoir : les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique; les Lignes directrices facultatives Akwé : Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales; et les Lignes directrices sur la diversité biologique et le développement du tourisme.

大会在其第七次会议上还通过了关于以下重要问题的准则：可持续利用生物多样性的《的巴原则和准则》；5 《对拟议在圣地、土著和地方社区历来居住或使用的土地和水域上进行的、或可能对这些土地和水域产生影响的开发活动进行文化、环境和社会影响评估的阿哥维谷－自愿性原则》；6 以及《生物多样性和旅游业发展的准则》。