Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金，是一家专业生铁线、铁管、不锈钢等五金实业型。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元项目，将克里斯琴斯迪锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸事件之后就发生了一连串爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙大街上或市场内引爆事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

联盛五金品厂，是一专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿求购我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长，在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之，他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏并提高质和压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此，局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所生三个小型装置爆炸的事件之就生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需的产品(板服饰等）.希望真诚商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产线、、锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀换成塑料。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个土炸弹在繁忙的街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方的人员玻璃、铁管、石块，有时爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁管。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁管土炸弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁管打的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将赶出去之后，发现有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里巴巴求购我所需的产品(铁管铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁管道，预期将减少漏并提高质和。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

外，电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁管换成塑料管。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎巴嫩方面向以色列一方的人员投掷玻璃、铁管、石块，有时还投掷爆炸物，并用枪支瞄准以色列一方的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆炸的事件之后就发生了一连串的爆炸事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁管土炸弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，炸死了两名学童，另约有15人受伤。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放着些铁。

Au moment de son arrestation, il était également en possession de bombes artisanales et d'armes automatiques cachées.

被捕时该人还持有一批铁弹和机关枪。

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

酷刑包括用警棍、手枪柄和铁打他的全身。

On s'est ensuite aperçu qu'ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.

将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁和两根钢锯锯片。

En 2006 a commencé les ailes, voudrais majeur dans Alibaba, j'ai eu besoin d'acheter des produits (vêtements de fer tuyaux de fer, etc.) Espérons sincèrement que le co-opérateurs!

2006年开始展开了翅膀，主要想在阿里求购我所需的产品(铁铁板服饰等）.希望真诚与广大商者合作！

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金品厂，是一家专业生产铁线、铁、不锈钢等五金品的实业型品厂。

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说，最近在特尔托拉的一些地区更换铸铁道，预期将减少漏水并提高水质和水压。

Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

此外，水电局理事会批准了507 000美元的项目，将克里斯琴斯迪的锈蚀铁换成塑料。

Des personnes se trouvant du côté israélien ont été la cible de morceaux de verre, de tuyaux de fer, de pierres et, dans quelques cas, d'objets explosifs et ont été menacées à l'aide d'armes braquées sur elles depuis le côté libanais.

黎面向以色列一的人员投掷玻璃、铁、石块，有时还投掷爆物，并用枪支瞄准以色列一的人员，对其进行威胁。

Une série d'attentats à la bombe a commencé avec l'explosion de trois petits engins placés en dehors de bureaux électoraux dans la capitale le 10 novembre, et a repris au cours des quatre jours qui ont précédé les élections, quand 10 bombes artisanales ont explosé dans des rues animées ou des marchés de la capitale, tuant deux écoliers et blessant une quinzaine de personnes.

从11月10日首都的几个选举事务所外发生三个小型装置爆的事件之后就发生了一连串的爆事件，首都在选举前四天之内共计发生10个铁弹在繁忙的大街上或市场内引爆的事件，死了两名学童，另约有15人受伤。