Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展援助的跌势，以便提高有关国家的贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地提供更的战略信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造的实际收入损失，以提高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国其而言承诺努力扭转农业官方发展援助的跌势，以便提高有关国家的贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地提供更的战略信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造成的实际收入损失，以提高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展援助势，便有关国家贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地供更战略信息，其中包括辨明贸易量势及造成实际收入损失，决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展助跌势，以便有关国家贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地供更战略信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造成实际收入损失，以策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集而言承诺努力扭转农业官方发展援助的跌势，以便提高有关国家的贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地提供更的战略信息，中包括辨明贸易量跌势以及造成的实际收入损失，以提高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展援助跌势，以便高有关国家贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造成实际收入损失，以高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展援助的跌势，以便提高有关国家的贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不紊地提供更的战略信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造成的实际收入损失，以提高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努力扭转农业官方发展援助的跌势，以便高有关国家的贸易潜力。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际上有条不供更的战，其中包括辨明贸易量跌势以及造成的实际收入损失，以高决策水平。

Le G-8 pour sa part, s'est engagé à travailler pour enrayer le déclin de l'aide publique au développement en faveur de l'agriculture et à augmenter les potentialités commerciales des pays concernés.

八国集团就其而言承诺努农业官方发展援助的跌势，以便提高有关国家的贸易潜。

Une meilleure information stratégique et organisée est nécessaire au niveau international pour une meilleure prise de décisions (notamment pour déterminer les tendances et les pertes de revenu réelles résultant de la détérioration des termes de l'échange) et au niveau local pour donner aux agriculteurs l'information dont ils ont besoin, si possible en temps réel.

需在国际有条不紊地提供更的战略信息，其中包括辨明贸易量跌势以及造成的实际收入损失，以提高决策水平。