Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家的私营部门在营造有利的商业环境方面都受到下述问题的干扰：前后不连贯的政策、有关法律执行不力、法律经常更、地方当局拥有过多的自行裁量权和官僚体制的骚扰、复杂且冗长的企业注册程序、严苛的执照和批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许发展中国家的私营部门在营造有利的商业环境方面都受到下述问题的干扰：前后连贯的政策、有关法律执、法律经常更、地方当局拥有的自裁量权和官僚体制的骚扰、复杂且冗长的企业注册程序、严苛的执照和批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家的私营部门在营造有利的商业环境方面下述问题的干扰：前后不连贯的政策、有关法律执行不力、法律经常更、地方当局拥有过多的自行裁量权和官僚体制的骚扰、复杂且冗长的业册程序、严苛的执照和批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家的私营部门在营造有利的商业环境方面都受到下述问题的干扰：前后不连贯的、有关法律执行不力、法律经常更、地方当局拥有过多的自行裁权官僚体制的骚扰、复杂且冗长的企业注册程序、严苛的执照批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许发展中国家私营部门在营造有利商业环境方面都受到下述问题干扰：前后不连贯政策、有关法不力、法经常更、地方当局拥有过裁量权和官僚体制骚扰、复杂且冗长企业注册程序、严苛照和批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家的私在造有利的商业环境方面都受到下述问题的干扰：前后不连贯的政策、有关法律执行不力、法律经常更、地方当局拥有过多的自行裁量权和官僚体制的骚扰、复杂且冗长的企业注册程序、严苛的执照和批准制高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家私营部门在营造有利商业环境方面都受到下述问题干扰：前贯政策、有关法律执行力、法律经常更、地方当局拥有过多自行裁量权和官僚骚扰、复杂且冗长企业注册程序、严苛执照和批准度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许发展中国家私营部门在营造有利商业环境方面都受到下述问题干扰：前后不连贯政策、有关法不力、法经常更、地方当局拥有过裁量权和官僚体制骚扰、复杂且冗长企业注册程序、严苛照和批准制度以及高税收。

Dans beaucoup de pays en développement de la région, ce processus d'encouragement du secteur privé est freiné par l'incohérence des politiques, l'application erratique des lois, la fréquence avec laquelle les règles sont modifiées, l'étendue des pouvoirs des autorités locales, les tracasseries bureaucratiques, les procédures longues et coûteuses d'enregistrement des sociétés, les régimes stricts de licences et de permis et la lourdeur de la fiscalité.

本地区许多发展中国家的私营部门在营造有利的商业环境面都受到下述问题的干扰：前后不连贯的政策、有关法执行不力、法更、地拥有过多的自行裁量权和官僚体制的骚扰、复杂且冗长的企业注册程序、严苛的执照和批准制度以及高税收。