Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱、防治疟疾的室内滞留喷洒杀剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋、和疟疾基金，并通国家牵头的主行，及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋、和疟疾基金，并通国家牵头的主，普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费匿名检测，联合疗法也是免费的，而且很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通家牵头主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾滞留喷洒杀虫剂和有效抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。

Il comprend un système de dépistage anonyme, volontaire et gratuit, la trithérapie dorénavant généralisée et gratuite et des campagnes de sensibilisation et d'information à travers l'ensemble des médias.

它规定了自愿、免费和匿名检测，联合疗法也是免费的，而且覆盖面很广。

Nous demandons à la communauté internationale de continuer d'appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d'initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l'accès de tous à des moustiquaires imprégnées d'insecticide, à la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides.

我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通酌情免费发放抗疟蚊帐。