Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长制统治人坚决仇视组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗劳动妇女组织是在自由基础上建立起来。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级组织内成立这种委员。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立国际组织，不受资本主义响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领域还没有组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土坦组织活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国两个伞式组织附属于国际联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳法》L.411-2条保证组织自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区人们没有组织。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些组织还加入了各自选择国际组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方代表完成调查得到，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

组织可以根据部门或地理标准自愿组成各种联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长制统治的人坚决仇视工会组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女组织是在自由工会基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工会组织内立这种委员会。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工会的权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际工会组织，不受资本主义的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务门，这一领域还没有工会组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦工会组织的活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认的工会组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工会的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工会的权利不适用于武装员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工会。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在工会中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性的工会组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的工人们没有组织工会。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与会者包括南非洲地区21个非政府组织、社区组织和工会的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些工会组织还加入了各自选择的国际工会组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方工会代表完的调查得到的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性工会组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工会组织可以根据门或地理标准自愿组各种工会联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主制统治人坚决仇视工组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女组织是在由工基础上建立起来。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工组织内成立这种委员。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立国际工组织，不受资本主义响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领域还没有工组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦工组织活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国两个伞式工组织附属于国际工联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认工组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在工中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性工组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

由贸易区工人们没有组织工。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和工20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些工组织还加入了各选择国际工组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方工代表完成调查得到，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性工组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工组织可以根据部门或地理标准愿组成各种工联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长制统治的人坚决仇视。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女是在自由基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级内成立这种委员。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对或加入的权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际，不受资本主义的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领域还没有。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦的活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式附属于国际联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认的。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳法》L.411-2条保证的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

的权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在中起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性的规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的人们没有。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与者包括南部非洲地区21个非政府、社区和的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些还加入了各自选择的国际。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员通过其地方代表完成的调查得到的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

可以根据部门或地理标准自愿成各种联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长制统治的人坚决仇视工会组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白劳动妇女组织是在自由工会基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工会组织内成立这种委员会。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工会的权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际工会组织，不受资本主义的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领域还没有工会组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼坦工会组织的活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得的工会组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工会的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工会的权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工会。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在工会中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性的工会组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的工人们没有组织工会。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与会者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和工会的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些工会组织还加入了各自选择的国际工会组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方工会代表完成的调查得的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性工会组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工会组织可以根据部门或地理标准自愿组成各种工会联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

个主张家长制统治的人坚决仇视工会组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女组织是在自由工会基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工会组织内成立员会。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工会的权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际工会组织，不受资本主义的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，一领域还没有工会组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦工会组织的活动有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认的工会组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工会的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工会的权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工会。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在工会组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内有代表性的工会组织规定了某些体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的工人们没有组织工会。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与会者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和工会的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

些工会组织还加入了各自选择的国际工会组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

些数字是由雇员组织通过其地方工会代表完成的调查得到的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性工会组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工会组织可以根据部门或地理标准自愿组成各工会联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个张家长制统治的人坚决仇视工会组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动组织是在自由工会基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工会组织内成立这种委员会。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工会的权利没有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际工会组织，不受资的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

导服务部门，这一领域还没有工会组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

在土库曼斯坦工会组织的活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认的工会组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工会的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工会的权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工会。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

人比男人更多地在工会中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性的工会组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的工人们没有组织工会。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与会者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和工会的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些工会组织还加入了各自选择的国际工会组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方工会代表完成的调查得到的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性工会组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工会组织可以根据部门或地理标准自愿组成各种工会联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长制统治人坚决仇视工会组织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女组织是在自由工会基础上建起来。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级工会组织内成这种委员会。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对组织或加入工会权利有任何限制。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独际工会组织，不受资本主义响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领有工会组织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦工会组织活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民两个伞式工会组织附属于际工会联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚有得到承认工会组织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳工法》L.411-2条保证组织工会自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

组织工会权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权组织工会。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在工会中组织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全范围内具有代表性工会组织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区工人们有组织工会。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与会者包括南部非洲地区21个非政府组织、社区组织和工会20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些工会组织加入了各自选择际工会组织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员组织通过其地方工会代表完成调查得到，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全性工会组织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

工会组织可以根据部门或地理标准自愿组成各种工会联盟。

Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.

这个主张家长统治的人坚决仇视织。

L'Organisation bélarussienne des travailleuses a été crée sur la base des syndicats libres.

白俄罗斯劳动妇女织是在自由基础上建立起来的。

On a commencé à créer de telles commissions dans des syndicats de tout ordre.

已经开始在各级织内成立这种委员。

Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.

对织或加入的权利没有任。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

独立的国际织，不受资本主义的响。

Les femmes dominent le secteur des services, qui reste largement à l'écart des syndicats.

妇女主导服务部门，这一领域还没有织。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

妇女在土库曼斯坦织的活动中具有巨大响。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韩民国的两个伞式织附属于国际联盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得到承认的织。

L'article L. 411-2 du Code du travail garantit la liberté de constitution des syndicats.

《劳法》L.411-2条保证织的自由。

Le droit de constituer des syndicats n'est pas reconnu aux membres des forces armées.

织的权利不适用于武装部队成员。

L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.

第八条确保每个人有权织。

Le taux de syndicalisation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes.

女人比男人更多地在中织起来。

La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.

法律对在全国范围内具有代表性的织规定了某些具体职能。

Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués.

自由贸易区的人们没有织。

Les participants comprenaient 20 représentants de 21 ONG, d'organisations communautaires et de syndicats d'Afrique australe.

与者包括南部非洲地区21个非政府织、社区织和的20名代表。

Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

这些织还加入了各自选择的国际织。

D'après des enquêtes menées par les représentants syndicaux locaux, ces chiffres seraient légèrement inférieurs.

这些数字是由雇员织通过其地方代表完成的调查得到的，不过有点低。

Cinq organisations syndicales sont représentées au niveau national.

目前共有5个全国性织。

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.

织可以根据部门或地理标准自愿成各种联盟。