法语助手
  • 关闭

纵

添加到生词本

法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能虎归山。
2. (放任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河贯河北、山东、江苏、浙江。
5. (到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长边平行) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité, motion, motionnaire, motionnel, motionner,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
能纵虎归山。
2. (放；束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (纵身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一纵，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
纵剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (纵然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
纵有千难万险，也挡住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

motobasculeur, motobatteuse, motobrouette, motocanot, motocar, motociste, motociterne, motocompresseur, motocromine, motocross,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能纵虎归山。
2. (放任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (纵身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
一纵，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
纵剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (纵然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
纵有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

motogodille, motomarine, motomécanique, motomodèle, motonautique, motonautisme, motoneige, motoneigiste, motoneurone, motopaver,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
虎归山。
2. (放任；约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一边平) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

motorisé, motorisée, motoriser, motoriste, motorship, motoscooter, motoski, motosolo, mototracteur, mototreuil,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能虎归山。
2. (放任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【】 () bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

mots-croisiste, mottage, motte, motter, motteux, mottramite, motu proprio, motukoreaïte, motus, motus!,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能虎归山。
2. (放任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

mouche, moucher, moucherie, moucheron, moucheronner, mouchet, moucheté, moucheter, mouchetis, mouchette,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能虎归山。
2. (放任；不) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (体长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

mouf(e)ter, mouf(f)ette, moufette, mouffle, mouflage, moufle, mouflet, mouflon, moufter, mouila,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (释放；放走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不归山。
2. (放任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一) vertical; horizontal
section verticale
剖面
7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不~归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

mouillement, mouiller, mouillère, mouillette, mouilleur, mouilloir, mouillure, mouise, moujik, moujingue,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,
法汉-汉法词典
zòng
1. Ⅰ (动) (；走) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
不能纵虎归山。
2. (任；不约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (纵身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.
他向前一纵，就把球接住了。
4. Ⅱ (形) (地理上南北向) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5. (从前到后) longitudinal; en long
6. (跟物体长一边平行) vertical; horizontal
section verticale
纵
7. 【】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (纵然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.
纵有千难万险，也挡不住英勇探险队员。

形
vertical; longitudinal

动
1. laisser aller; laisser libre; relâcher
不能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir.

2. lâcher la bride à
~情歌唱
chanter de tout cœur

3. bondir
猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.


连
quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

用户正在搜索

moulerie, moules frites, mouleur, mouleuse, moulier, moulière, moulin, moulinage, mouliné, mouliner,

相似单词

总主教, 总主教的头衔、职位或任期, 总主教府, 总主教教区, 总状花序, 纵, 纵斑黄背蜴, 纵胞藻属, 纵比, 纵笔疾书,