Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到会与Dungal村事件目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定接受关于儿童被虐待和视报告，但由于存在着禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿待和视的，由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受童被虐待和视的报告，但在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。

Durant sa visite à Nepalgunj, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion d'interroger des témoins oculaires des événements qui se sont déroulés dans le village de Dungal.

在Nepalguni访察期间，特别报告员得到机会与Dungal村事件的目睹者进行了面谈。

En raison de puissants tabous, les victimes et les témoins rapportaient rarement les faits, malgré l'existence de mécanismes permettant de signaler les cas de maltraitance et d'abandon moral des enfants.

虽然有固定的机制接受关于儿童被虐待和视的报告，但由于存在着强烈的禁忌，受害者和目睹者很少报告案件。