La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.

被疏远痛苦让爱更加强烈。

La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.

精神上痛苦重于肉体上痛苦。

Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.

是随着时间，你开始懂得爱所带来痛苦和伤悲。

L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.

汽车警报器无缘无故地彻夜响着，周围居民痛苦不堪。

Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?

您被赋予很多“无因痛苦”？

Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

不太多痛苦和背叛。

Rien nous rend si grand qu’une grande douleur.

唯有伟大痛苦才使们如此伟大。

La patience est amère, mais son fruit est doux.

忍耐是痛苦，其结果是甜。

Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.

最痛苦是当们从爱情疾病中痊愈。

Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.

没有比学习爱更痛苦经历了。

Il affecte d'être ému, alors que son indifférence devant la douleur des autres est connue.

他装出伤感样子, 然而大家都知道他对别人痛苦无动于衷。

La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.

亲人去世痛苦是深刻而长久。

Il éprouve une grande douleur morale .

他感到内心巨大痛苦。

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福浪漫，然而他故事却是在痛苦音符上流动。

"En amour, il y en a toujours un qui souffre et l'autre qui s'ennuie."

爱情，总是一个人痛苦与另一个人不安。

Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?

是为什么在这个时候 它却不肯跟分享痛苦呢？

Sa première rencontre avec la douleur est plus tragique et plus vraie.

他初次遭遇到痛苦是更惨酷，更真切。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最痛苦痛苦是不再爱。

Et qu’aucun cœur n’a jamais souffert alors qu’il était à la poursuite de ses rêves.”

在寻找自己梦想时候，没有任何一颗心是痛苦。”

L'incapacité d'assumer ses propres choix engendre un certain mal de vivre.

不担自己选择会导致某种生活上痛苦。