Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查的结果不仅可使高层管理人员对选定的国办事处如何进行管理和咨询的情一斑，还起到了沟通渠道的作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求的和所得到的国服务小组和人口基金总部的支助的性质和质量提出回馈意。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查结果不仅可使高层管理人员对选定国家办事处如何进行管理咨询情况略见一斑，还起通渠道作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求所得国家技术服务小组人口基金总部支助性质质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查的结果不仅可使高层管理人员对选定的国家办事处如何进行管理和咨询的情况略见一斑，还起到了沟通渠道的作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求的和所得到的国家技术服务小组和人口基金总部的支助的性质和质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查的结果不仅可使高层管理人员对选定的国家办事处如何进行管理和咨询的情况略见一斑，还起到了沟通渠道的作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求的和所得到的国家技术服务小组和人口基金总部的支助的性质和质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查的结果不仅可使高层员对选定的国家办事处如何进行和咨询的情况略见一斑，还起到了沟通渠道的作用，外地员可用这个渠道就他们所要求的和所得到的国家技术服务小组和口基金总部的支助的性质和质量提意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查的结果不仅可使高层管理人员对选定的国家办事处如管理和咨询的情况略见一斑，还起到了沟通渠道的作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求的和所得到的国家技术服务小组和人口部的支助的性质和质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查结果不仅可使高层管理人员对选定国家办事处如何进行管理和情况略见一斑，还起到了沟通渠道作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求和所得到国家技术服和人口基金总部支助性质和质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查不仅可使高层管理人员对选定国家办事处如何进行管理和咨询情况略见一斑，还起到了沟通渠道作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求和所得到国家技术服务小组和人口基金总部支助性质和质量提出回馈意见。

Les enseignements tirés de ces examens permettent non seulement de donner à l'équipe de direction un aperçu des moyens utilisés par certains bureaux de pays pour s'acquitter de leurs rôles de gestionnaires et de conseillers, mais également de recueillir les observations des membres du personnel sur le terrain quant à la nature et à la qualité de l'appui dont ils ont besoin et qu'ils reçoivent, et qui leur est fourni tant par les équipes de soutien aux pays que par le siège du FNUAP.

这些审查结果不仅可使高层管理人员对选定国家办事处如何进行管理和咨况略见一斑，还起到了沟通渠道作用，外地人员可用这个渠道就他们所要求和所得到国家技术组和人口基金总部支助性质和质量提出回馈意见。