"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女，现变成了狮子，这算是一个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子。

Elle est lion.

她是狮子。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

观测流星体（如英仙流星群和狮子流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一干领域积极进行空间碎片研究,同时还积极调查了狮子流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射的方向（驻波作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成狮子座，这算是一个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流体（如英仙座流狮子座流）而言，雷达天线指向流辐射的方向（驻波观测业方式，已考虑到地球旋转正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查狮子座流雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是一个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而，天线指向流星群辐射的向（驻波观测作业，考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我处女座，现在变成了狮子座，这算晋级不吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我狮子座。

Elle est lion.

她狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大直在若干领域进行空间碎片的研究,同时调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是一个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，天线指向流星群辐射的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是一个晋级不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，天线指向流星群辐射的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我处女座，现在变成了子座，这算一个晋级不吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我子座。

Elle est lion.

子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和子座流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干极进行空间碎片的研究,同时还极调查了子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座，现在变成了狮子座，这算是一不是吗？”

Moi, je suis lion.

我呢，我是狮子座。

Elle est lion.

她是狮子座的。

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流星体（如英仙座流星群和狮子座流星群）而言，雷达天线指向流星群辐射的方向（驻波观测作业方式，已考虑到地球旋转作了校正）。

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来，加拿大一直在若干领域积极进行空间碎片的研究,积极调查了狮子座流星雨现象，尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。