D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛救济会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛大学经济学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维纳大学和牛贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛大学颁发的。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

种协作的一个例子是与牛大学的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的经费由瑞典国际合作署通过英国牛救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，并且提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为目的，将在11月与美国牛饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)的学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典解释，“圣代”（sundae）一词源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大学经学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛津大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳大学和牛津贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛津大学颁发证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作一个例子是与牛津大学协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救会――荷兰)代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救会开展了一个法律支助项目，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛津救会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救会指出，黎巴嫩农民中高达85%人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人发展报告》，1995，牛津大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目，将在11月与美国牛津饥荒救会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救济会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大济位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛津大哲位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳大和牛津贝利奥尔院习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成习后，参加者获得牛津大颁发的证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一个例子是与牛津大的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的瑞典国际合作署通过英国牛津救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛津救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛津大出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目的，将在11月与美国牛津饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大(联合王国)、麦基尔大(加拿大)和埃克斯-马赛大(法国)的位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛救济会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛经济博士位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛哲博士位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛时也认识一难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳和牛贝利奥尔院习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成习后，参加者获得牛颁发的证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一个例子是与牛的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的经费由瑞典国际合作署通过英国牛救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，并且也提供了一信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目的，将在11月与美国牛饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛(联合王国)、麦基尔(加拿)和埃克斯-马赛(法国)的位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典解释，“圣代”（sundae）一词来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救济会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大学经济学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛津大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维纳大学和牛津贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛津大学颁发。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作一个例子是与牛津大学协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救济委员会――荷兰)代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，并且提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛津救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人发展报告》，1995，牛津大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目，将在11月与美国牛津饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救济会在11国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大学经济学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

生曾获牛津大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳大学和牛津贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛津大学颁发的证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一例子是与牛津大学的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这的经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救济委员会开展了一法律支助，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛津救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛津大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此的，将在11月与美国牛津饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)的学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

救济会在11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得大学经济学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾在维也纳大学和贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得大学颁发的证。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

协作的一个例子是与大学的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的经费由瑞典国际合作署通过英国救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

饥荒救济委员会开展了一个法律支助项目，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《英语词典》，“族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为目的，将在11月与美国饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)的学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救济会在11国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救济会还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大学经济学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜获牛津大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他在维也纳大学和牛津贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救济会力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛津大学颁发的证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一例子是与牛津大学的协作关。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

项目的经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救济会提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家会见了NOVIB(牛津饥荒救济委员会――荷兰)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救济委员会开展了一法律支助项目，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金会、开发计划署、牛津救济会和其它机构正在努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救济会指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛津大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目的，将在11月与美国牛津饥荒救济委员会合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)的学位。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

La famille OXFAM compte des organisations dans 11 pays.

牛津救11个国家有分组织。

OXFAM a également construit des logements et distribué des vêtements.

牛津救还建造住房和分发衣服。

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.

获得牛津大学经学博士学位。

M. Naidoo a un doctorat de philosophie de l'Université d'Oxford.

奈杜先生曾获牛津大学哲学博士学位。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前牛津时也认识一些犹太难民。

Il a fait ses études à l'Université de Vienne et à Balliol College (Oxford).

他曾维也纳大学和牛津贝利奥尔学院学习。

OXFAM oeuvre avec d'autres partenaires pour vaincre la pauvreté et la souffrance.

牛津救力与其他各方一起消除贫穷和痛苦。

Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.

完成学习后，参加者获得牛津大学颁发的证书。

L'Organisation a déjà établi un partenariat de ce type avec l'Université d'Oxford.

此种协作的一个例子是与牛津大学的协作关系。

C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).

这个项目的经费由瑞典国际合作署通过英国牛津救提供。

L'expert a rencontré des représentants de NOVIB (Oxfam-Pays-Bas).

专家见了NOVIB(牛津饥荒救委员――)的代表。

Oxfam a un programme de soutien juridique et fournit aussi quelques informations.

牛津饥荒救委员开展了一个法律支助项目，并且也提供了一些信息。

L'UNICEF, le PNUD, OXFAM et d'autres organisations s'efforcent de répondre aux besoins d'urgence.

儿童基金、开发计划署、牛津救和其它机构正努力设法满足紧急需要。

D'après Oxfam, jusqu'à 85 % des agriculteurs libanais ont perdu tout ou partie de leur récolte.

据牛津救指出，黎巴嫩农民中高达85%的人失去了部分或全部农业收获。

Le dictionnaire anglais Oxford définit le génocide comme l'extermination délibérée d'un groupe de population.

按照《牛津英语词典》，“种族灭绝”一词是指蓄意消灭某个民族的行为。

PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 1995, Oxford University Press, 1995, p. 93.

开发计划署《人的发展报告》，1995，牛津大学出版社，1995，p. 87。

À cet égard, une consultation multipartite sera organisée en novembre, en collaboration avec Oxfam-États-Unis.

为此目的，将11月与美国牛津饥荒救委员合作，为任务举办一次多方利益攸关者协商。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Titulaire de diplômes de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni), de l'Université McGill (Canada) et de l'Université d'Aix-Marseille.

获牛津大学(联合王国)、麦基尔大学(加拿大)和埃克斯-马赛大学(法国)的学位。