Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊航内河中对船舶船舶乘员实施任何掠夺暴力，构成海盗罪，除非人得到交战国，其实施这种所使用船舶属于被承认国家海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在上、湖泊内河中对船舶船舶乘员实施任何掠夺暴力为的，构成盗罪，除非为人得到交战国许，其实施这种为所使用的船舶属于被承认国家的。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊或可航内河中对船舶或船舶施任何掠夺或暴力为，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，或其施这种为所船舶属于被承认国家海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊或可航内河中或乘员实施任何掠夺或暴力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，或其实施这种为所使用的属认国家的海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊或可航内河中对船舶或船舶乘员实施任或暴力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，或其实施为所使用的船舶属于被承认国家的海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊可航内河中对乘员实施任何掠夺暴力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，其实施这种为所使用的承认国家的海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊或可航内河舶或舶乘员实施任何掠夺或暴力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，或其实施这种为所使用的舶属于国家的海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊或可航内河中对船舶或船舶乘员实施任何掠夺或暴力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，或其实施这种为所使用的船舶属于被承认国家的海军。

Commet un acte de piraterie quiconque se livre en mer, ou sur un lac ou un cours d'eau navigable, à des déprédations et des violences contre l'embarcation ou contre des personnes à son bord, sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l'embarcation ayant servi à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d'un État reconnu.

在海上、湖泊可航内河中对船舶船舶乘员任何掠力为的，构成海盗罪，除非为人得到交战国许可，其种为所使用的船舶属于被承认国家的海军。