Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想的情况是，在出厂时就记录弹药活性材料中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

炉、煤燃、垃圾场等其他烟气中进行汞回收主要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装的安装成本； 用于吸收汞的活性炭及其他材料的成本； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席的意见――这些主席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任主席的时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约的谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想的情况是，在出记录弹药活性材料中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装的安装成本； 用于吸收汞的活性炭及其他材料的成本； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任的意见――这来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任的候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约的谈判工作能够开始进行，同其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想情况是，在出厂时就记录弹药活性材料中各种化学品基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回涉及以下几类： 系统设计、烟气净化装安装； 用于吸汞活性炭及其他材料； 吸了汞滤饼、活性炭及其他材料再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任席意见――这些席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任席时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想的情况是，在出厂时就记录弹药活性材料中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行回主要涉及以下几类成本： 系成本、烟气净化装的安装成本； 用于的活性炭及其他材料的成本； 了的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席的意见――这些主席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任主席的时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约的谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

想的情况是，在出厂时就记录弹药活性中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收主要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装的安装成本； 用于吸收汞的活性炭及其他的成本； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他的再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席的意见――这些主席来自裁谈会各个域组合和政治组合。 当我们自己担任主席的时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变禁产条约的谈判工作能够开始进行，时就其他问题展开实质性讨论，只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想的情况是，在出厂时就记录弹药活性材料中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他中进行汞回收主要涉及以下几类： 系统设计、净化装的安装； 于吸收汞的活性炭及其他材料的； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席的意见――这些主席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任主席的时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约的谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想情况是，在出厂就记录弹药活性材料中各种化学品基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收主要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装安装成本； 用于吸收汞活性炭及其他材料成本； 吸收了汞滤饼、活性炭及其他材料再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席意见――这些主席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己担任主席，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约谈判工作能够开始进行，同就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中的活性材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想的情况是，在出厂时就记录弹药活性材料中各种化学品的基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装的安装成本； 用于吸收汞的活性炭及其他材料的成本； 吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二席的意见――这些席来自裁谈会各个不同区域组合和政治组合。 当我们自己席的时候，我们吁请其余各国显示灵活性，使裂变材料禁产条约的谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质性讨论，不只是意见交换，而是实质性讨论。

Ces contrôles doivent aussi porter sur les matières énergétiques que contiennent les munitions.

其中包括弹药中材料。

Dans l'idéal, les valeurs de référence des divers produits chimiques que contiennent les matières énergétiques de la munition doivent être consignées au moment où ils quittent l'usine.

理想情况是，在出厂时就记录弹药材料中各种化学品基线水平。

La récupération du mercure des effluents gazeux des incinérateurs, de la combustion du charbon, des fours crématoires et autres comporte trois principaux types de coût : Le coût de la mise en place des appareils d'épuration des gaz de combustion, qui dépend de la conception du système; Le coût du charbon actif ou d'autres matières nécessaires au captage du mercure; Le coût du recyclage des gâteaux de filtration, du charbon actif ou d'autres matières dans lesquels le Hg est retenu.

从焚烧炉、煤燃烧、垃圾场等其他烟气中进行汞回收主要涉及以下几类成本： 系统设计成本、烟气净化装安装成本； 用于吸收汞炭及其他材料成本； 吸收了汞滤饼、炭及其他材料再循环费用。

Souvenons-nous que ce point de vue est partagé par 12 présidences, issues de pays eux-mêmes issus de tous les groupes régionaux et politiques de cette instance, et que lorsque nous avons à notre tour accédé à la présidence, nous avons appelé tous les États restants à faire preuve de souplesse et à permettre l'ouverture des négociations sur un traité d'interdiction des matières fissiles et de discussions de fond, qui ne seraient pas limitées à un simple échange de vues, mais qui seraient de véritables discussions de fond, sur les autres questions centrales.

所以，让我们记住，这是十二任主席意见――这些主席来自裁谈会各个不同区和政治。 当我们自己担任主席时候，我们吁请其余各国显示灵，使裂变材料禁产条约谈判工作能够开始进行，同时就其他问题展开实质讨论，不只是意见交换，而是实质讨论。