La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.

所有产品研发必定是以植物性精华为主要有效成分。

Cependant, dans plusieurs pays africains, la production à petite échelle et l'utilisation locale de biocarburants liquides, en particulier la production d'huiles végétales pures et de biodiesel à partir du médicinier (jatropha ou pourghère) ou d'autres oléagineux, est un moyen de remplacer le diesel importé coûteux; ce moyen pourrait apporter une contribution appréciable à la génération de revenus et au développement durable des campagnes africaines.

然而，在一些非洲国家，液体生物小规模生产和当地使用，特别是普通植物油生产、用小桐子和其他油作物生产纯植物性油或生物柴油，替代昂贵进口柴油，对农村地区创收和持续发展作出重要贡献。

Ainsi, partout où cette information serait requise et pour toute personne qui pourrait en avoir besoin (centres de contrôle aérien, unités de soins intensifs de cardiologie, établissements psychiatriques, installations industrielles vulnérables aux surtensions et, en particulier, individus ayant déjà souffert d'un infarctus du myocarde, d'un accident vasculaire cérébral ou de crises du système nerveux végétatif), un appareil portable muni d'un voyant rouge pourrait être activé en cas d'alerte.

在每一个需要此类信息地点（空中交通控制台、心血管诊所加护病房、精神病学诊所、有对超量电流较敏感电气设备工业部门，特别是已患有轻度心肌梗塞或脑卒中患者，或面临植物性神经系统风险患者等），一台带红色警示灯便携式设备将在收到卫星警报后启动，提示有关人员采取预防行动。