Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利的条件国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有利的条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，为以巴政治谈判创造有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已为建立联合国和欧共体之间的互利合作创造了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

帮助有效重返社会就需创造有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法创造了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有利的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺利发展创造了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团应该为选举创造有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

发组织应人员有稳定感，以便他们在有利的条件下。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合创造了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法创造了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有利的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺利发展创造了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

三个等级建造需要昂贵成本和一些有利条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案目为继续谈判建立有利条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有利条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

有利条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利条件，应有助确保该国未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工人员有稳定感，以便他们有利条件下工。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

，要为以巴政治谈判创造有利条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间互利合创造了有利条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有利条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有利遣返条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活想法创造了有利条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

创造有利条件之后，剩下问题就是对现有人道主义援助反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由良好财政结果，各中央银行能够保持有利货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦顺利发展创造了有利外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利条件，以便遣返己方军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域完全无控制状态为非法和不受阻碍越境活动创造了非常有利条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有利的条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法对阿富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法创造了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有利的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺利发展创造了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级造需要昂贵成本和一些有件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案目在于为继续立有件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有件，应有助于确保该国未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治创造有件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为立联合国和欧亚经共体之间互合作创造了有件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有遣返件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活想法创造了有件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有件之后，剩下问题就是对现有人道主义援助反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好财政结果，各中央银行能够保持有货币件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦顺发展创造了有外部件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有件，以便遣返己方军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域完全无控制状态为非法和不受阻碍越境活动创造了非常有件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有利的条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们自己生活的想法创造了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有利的条件之后，剩下的问题就是现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺利发展创造了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有利的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有利的条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

正设法根据对阿富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法创造了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有利的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼坦的顺利发展创造了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造了非常有利的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级建造需要昂贵成本和一些有条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案目在于为继续谈判建立有条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有条件，应有助于确保该国未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共互合作创造了有条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造了有条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有遣返条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活想法创造了有条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有条件后，剩下问题就是对现有人道主义援助反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好财政结果，各中央银行能够保持有货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦顺发展创造了有外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有条件，以便遣返己方军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域完全无控制状态为非法和不受阻碍越境活动创造了非常有条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第级的建造需要昂贵的成本和一些有的条件才可实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

创造有的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程创造有的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举创造有的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有的条件下，乙型六氯环己烷可被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工作人员有稳定感，以便他们在有的条件下工作。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判创造有的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互合作创造有的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全创造有的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须创造有的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要创造有遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法创造有的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在创造有的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺发展创造有的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应创造有的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动创造非常有的条件。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建需要昂贵的成本和一些有利的条件实施。

Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.

有利的条件要求国家采取积极措施。

L'essentiel est de créer les conditions propices au processus politique.

关键是为政治进程有利的条件。

Il a pour but de créer des conditions favorables à la poursuite des négociations.

该决议草案的目的在于为继续谈判建立有利的条件。

La direction de la MINUK doit créer des conditions favorables à la tenue de ces élections.

科索沃特派团领导层应该为选举有利的条件。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

在有利的条件下，乙型六氯环己烷被生降解。

Le Timor-Leste a beaucoup d'atouts qui devraient l'aider à assurer son avenir.

东帝汶有许多有利的条件，应有助于确保该国的未来。

Le personnel devrait bénéficier d'une situation stable afin de pouvoir travailler dans des conditions favorables.

工发组织应使工人员有稳定感，以便他们在有利的条件下工。

Deuxièmement, il faut créer les conditions propices à des négociations politiques entre Israël et la Palestine.

第二，要为以巴政治谈判有利的条件。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合了有利的条件。

D'ores et déjà, la Force multinationale intérimaire d'urgence a commencé à favoriser le retour de la sécurité.

这一部署已为恢复安全了有利的条件。

La Russie cherche à résoudre ce problème de la façon la plus favorable possible pour l'Afghanistan.

俄罗斯正设法根据对阿富汗最有利的条件解决这一问题。

Il est indispensable de créer les conditions favorables pour permettre au processus mondial de désarmement de progresser.

为进一步推进全球裁军进程，必须有利的条件。

La facilitation de la réintégration nécessite la réunion de conditions propices au retour.

要帮助有效重返社会就需要有利遣返的条件。

Des conditions favorables ont été créées pour que les enfants vietnamiens puissent exprimer leurs idées sur leur vie.

为越南儿童表达他们对自己生活的想法了有利的条件。

Une fois les conditions propices établies, le problème devient alors celui de la faiblesse des offres.

在有利的条件之后，剩下的问题就是对现有的人道主义援助的反应水平很低。

De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.

由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。

Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.

中立地位为土库曼斯坦的顺利发展了有利的外部条件。

Les Parties sont tenues de créer des conditions favorables au rapatriement de leurs citoyens tant militaires que civils.

当事各方应有利的条件，以便遣返己方的军事人员和文职人员。

Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

该区域的完全无控制状态为非法和不受阻碍的越境活动了非常有利的条件。