Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国工程师联合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如咨询工程师联合会所述，“该术语尽管到使用，但却实和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师联合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师联合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造成大量困惑和许多严重，其原因是，对于利益冲突公认定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，指南草案中对语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

是，正如国咨询工程师联合会所述，“语尽管在国上得到使，在实和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师联合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造成大量困惑和许多问题，其原因是，对于利益冲突并公认。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师联合会所，“术语尽管国上得到使用，但和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”

Il propose donc de supprimer la fin du sous-alinéa à partir du mot “constaté” et d'ajouter la définition suivante

当前的措辞提到“控制权协议”，但指南草案中对该术语并无定义。

Comme l'a noté la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), cependant, “malgré l'usage international de ce terme, il y a eu beaucoup de confusion et de problèmes graves, réels et perçus, en raison de l'absence de définition universellement acceptée des conflits d'intérêts”.

但是，正如国咨询工程师联合会所述，“该术语尽管在国上得到使用，但却在实和认识中造成大量困惑和许多严重的问题，其原因是，对于利益冲突并无公认的定义。”