Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了许举双的适当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，合国同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——合国维持，合国维持通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要措施，以使其能够依照本条对于并 无重犯 罪 情况提供更广泛协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组织与安排协作及其能力相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约考虑采取必要的措施，使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联持和平，联持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适当位置。

Chaque État Partie peut envisager de prendre des mesures nécessaires pour lui permettre de fournir une aide plus large en application du présent article, en l'absence de double incrimination.”

“3. 各缔约国可以考虑采取必要的措施，以使其能够依照本条对于并 无双重犯 罪的 情况提供更广泛的协助。”

Nous pensons que la synergie ou l'imbrication des capacités de l'ONU et des organisations et dispositifs régionaux ne doit pas être un substitut au maintien de la paix des Nations Unies, ou exister à son détriment, le maintien de la paix occupant par son universalité et l'expérience qu'il représente, une place peut-être sans équivalent.

我们认，联合国同区域组织与安排的协作及其能力的相互关系决不能取代——也不应牺牲——联合国维持和平，联合国维持和平通过其普遍性及其经验，占据了一个也许举世无双的适当。