Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收回充基金和紧急基金账户上的支助和管理费用应当列方案支助支出栏，不是列方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活动的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收回记在补充基金和紧急基金账户上的支助和管理费用应当列在方案支助支出栏，而不是列在方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活动而产生的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收回记在补充基金紧急基金账户上的助管理应当列在方案助出栏，而不列在方案援助栏，因为这些儿童基金会为管理方案活动而产生的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据述定义，收回记在补充金和紧急金账支助和管理费用应当列在方案支助支出栏，而不是列在方案援助栏，因为这些费用是金会为管理方案活动而产生。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收回记在补充基金和紧急基金账户上的支助和管理费用应当列在方案支助支出栏，而不是列在方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活而产的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收回记在补充紧急账户上的支助管理费用应当列在支助支出栏，而不是列在援助栏，因为这些费用是儿童会为管理动而产生的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据义，收回记在补充基金和紧急基金账户的支助和管理费用应当列在方案支助支出栏，而不是列在方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活动而产生的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据义，收回记在补充基金和紧急基金账户的支助和管理费用应当列在方案支助支出栏，而不是列在方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活动而产生的。

Pour cadrer avec ces définitions, les montants recouvrés au titre des dépenses d'appui et de gestion imputées sur les fonds supplémentaires et les fonds destinés à des opérations d'urgence devraient être comptabilisés comme dépenses d'appui aux programmes - et non comme dépenses concernant l'assistance au titre des programmes - étant donné qu'ils se rapportent à des services fournis par l'UNICEF pour l'exécution des programmes.

根据上述定义，收补充基金和紧急基金账户上支助和管理费用应当列方案支助支出栏，而不是列方案援助栏，因为这些费用是儿童基金会为管理方案活动而。