Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常和轻门诊，诊治后即时返回岗位，以及从发生地集结，进行有限分类；稳定；按照类型和严重程度，准备将后送到高一级医疗护理或恰当等级医疗设施；有限留院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治后即时返回岗位，以及从伤发生地集结伤员，进行有限的伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员后送到高一级医疗护理或恰当等级的医疗设施；有限的留院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治返回岗位，以及从伤发生地集结伤员，进行有伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员送到高一级医疗护理或恰当等级医疗设施；有院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治后即时返回岗位，以及从伤发生地集结伤员，进行有限的伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员后送到高一级医疗护理或恰当级的医疗设施；有限的留院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治后即时返回岗位，及从伤发生地集结伤员，进行有限的伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员后送到高一级医疗护理或恰当等级的医疗设施；有限的留院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治后即时返回岗位，以及从伤发生地集结伤员，进行有限的伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员后送到高一级医疗理或恰当等级的医疗设施；有限的留院理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部等问题提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常和轻门诊，诊治后即时返回岗位，以及从发生地集结，进行有限的分类；稳定；按照类型和严重程度，准备将后送到高疗护理或恰当等的疗设施；有限的留院护理服务；在责任区就预防疾、疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意见。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常伤员和轻伤员门诊，诊治后即时返回岗位，以及从伤发生地集结伤员，进行有限的伤分类；稳定伤员；按照伤类型和严重程度，准备将伤员后送到高一级医疗护理或恰当等级的医疗设施；有限的留院护理服务；在责任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意。

Une formation de niveau I doit normalement être en mesure d'assurer les services suivants : traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères compatibles avec une reprise immédiate du travail; ramassage des blessés sur le lieu de relève et triage sommaire; conditionnement de survie; préparation des blessés en vue de leur évacuation vers une formation de niveau II ou de niveau supérieur selon la nature et la gravité de leurs blessures; services hospitaliers limités; conseils en matière de prophylaxie, d'évaluation des risques médicaux et de protection de la force dans sa zone de responsabilité.

基本能力通常包括：日常和轻门诊，诊治后即时返回岗位，以及从发生地集结，进行有限的分类；稳定；按照类型和严重程度，准备将后送到高一级医疗护理或恰当等级的医疗设施；有限的留院护理服；任区就预防疾、医疗风险评估和部队保护等问题提供咨询意见。