La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的科学技与文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理科学，技专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和技现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技小组委员会第会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技和科学知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》的基本科学与技的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中的科学和技发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界的科学技界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技小组委员会第会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技和创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技对非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造科学和技技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和技的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技小组委员会第六会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要科学和技专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的科学技术与文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理科学，技术专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和技术现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技术方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技术小组委员会第四十届会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》的基本科学与技术的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中的科学和技术发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统世界的科学技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技术，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技术小组委员会第四十四届会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技术和创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技术非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造科学和技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和技术的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要科学和技术专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟科学技术与文物保护材料。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理科学，技术专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和技术现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技术方贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技术小组委员会第四十届会议报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技术专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中科学和技术发展表，可能存在严峻风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界科学技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技术，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术创新可克服进步中重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技术小组委员会第四十四届会议报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技术和创新政策是由几个不同部负责事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技术对非洲发展也是至关重要。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、并创造科学和技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和技术综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利国家一级重要科学和技术专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的科学文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进领域、科学化理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

厂以人，理科学，专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和小组委员会第四十届会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播和科学知识目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》的基科学的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中的科学和发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界的科学界极重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和小组委员会第四十四届会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、和创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学对非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造科学和能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要科学和专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟科学技与文物保护材料应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先技领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂本，管理科学，技专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和技现在必须将类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技方面贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技小组委员会第四十届会议报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到其他一些项目加强和传播技和科学知识目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中科学和技发展表明，前面可能存在严峻风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界科学技界极重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技创新可克服步中重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技小组委员会第四十四届会议报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技和创新政策是由几个不同部负责事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技对非洲发展也是至关重要。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造科学和技技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和技综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可利用国家一级重要科学和技专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的科学技术与文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理科学，技术专业，验丰。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

科学和技术现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技术方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技术小组委员会第四十届会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强和传播技术和科学知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们到推动《公约》的基本科学与技术的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中的科学和技术发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界的科学技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技术，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技术小组委员会第四十四届会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技术和创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技术对非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造科学和技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展科学和技术的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要科学和技术专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的技术与文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领、化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理，技术专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间技术现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出技术方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

技术小组委员会第四十届会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数、技术专业的挪威女孩妇女比男孩男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强传播技术知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》的基本与技术的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化工业中的技术发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界的技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享与技术，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

技术创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

技术小组委员会第四十四届会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

、技术创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

技术对非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展技术的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要技术专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟科学技术与文物保护材料应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先技术领域、科学化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本为本，管理科学，技术专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间科学和技术现在必须将类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它们作出科学和技术方面贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

科学和技术小组委员会第四十届会议报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数学、科学和技术专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到其他一些项目加强和传播技术和科学知识为目标。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

我们已经看到推动《公约》基本科学与技术。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化学工业中科学和技术发表明，前面可能存在严峻风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界科学技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技术，我们需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术创新可克服步中重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

科学和技术小组委员会第四十四届会议报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

科学、技术和创新政策是由几个不同部负责事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

科学技术对非洲发也是至关重要。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发、应用并创造科学和技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发科学和技术综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

科学和技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可利用国家一级重要科学和技术专门知识。

La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟的技术与文物保护材料的应用。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、化管理体系。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理，技术专业，经验丰富。

Elles doivent désormais lui permettre de sortir de la pauvreté.

空间技术现在必须将人类从贫穷中解放出来。

Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.

可请它作出技术方面的贡献。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session.

技术小组委员会第四十届会议的报告。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选数、技术专业的挪威女孩妇女比男孩男子少许多。

D'autres projets mentionnés visent à améliorer la diffusion du savoir technique et scientifique.

报告中提到的其他一些项目以加强传播技术知识为目。

Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.

已经看到推动《公约》的基本与技术的进展。

L'évolution scientifique et technologique de l'industrie chimique fait apparaître les risques sérieux qui pourraient survenir.

化工业中的技术发展表明，前面可能存在严峻的风险。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

天体物理数据系统对于全世界的技术界极为重要。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

需要共享与技术，需要共享市场。

Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

技术创新可克服进步中的重大障碍。

Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-quatrième session.

技术小组委员会第四十四届会议的报告。

Les politiques en matière de science, de technologie et d'information relèvent de plusieurs ministères différents.

、技术创新政策是由几个不同部负责的事务。

La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.

技术对非洲的发展也是至关重要的。

Ces centres seront une source de compétences scientifiques et techniques directement applicables.

这些中心将发展、应用并创造技术技能。

L'Égypte vient d'adopter un plan global de développement de la science et de la technologie.

埃及刚通过一项发展技术的综合计划。

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique.

技术小组委员会第四十六届会议临时议程草案。

Les équipes peuvent également faire appel à l'importante communauté d'experts scientifiques présente au niveau national.

各工作队还可以利用国家一级的重要技术专门知识。