Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
责任与赔偿议定书。
Bâle
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了公约各区域中心的工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《公约》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
公约区域中心可为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《公约》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《公约》区域中心进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
委员会仅强调最好能执行《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《公约》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《公约》可在此问题上可发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
公约各区域中心亦是协助区域实施工作的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《公约》规定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《公约》各区域中心的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大补元气, 大不敬, 大不了, 大不列颠, 大不列颠帝国, 大布, 大步, 大步流星, 大步小跑, 大部,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞
》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔国将无法批准《巴塞议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
述了巴塞各区域中心的工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞区域中心可为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞》区域中心进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“巴塞”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞委员会仅强调最好能执行《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞》可在此问题上可发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞各区域中心亦是协助区域实施工作的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞》规定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《巴塞》各区域中心的合作。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大餐, 大蚕豆, 大舱口船, 大操大办, 大草图, 大草原, 大草原(美洲的), 大草原的, 大叉, 大柴胡汤,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《巴塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域中心的工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域中心可为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞尔公约》区域中心进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“巴塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最
行《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》可在此问题上可发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有可得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域中心亦是协助区域实施工作的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》规定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《巴塞尔公约》各区域中心的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大肠杆菌性膀胱炎, 大肠杆菌性肾盂炎, 大肠杆菌样的, 大肠寒结, 大肠滑脱, 大肠菌类, 大肠气滞, 大肠热结, 大肠腺瘤, 大肠虚,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任
议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《巴塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域中心的工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域中心可为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞尔公约》区域中心进
合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“巴塞尔公约”进
。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最好能执《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物的越境转移及其处。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》可在此问题上可发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域中心亦是协助区域实施工作的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》规定，应对危险废物的越境转移进控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开《巴塞尔公约》各区域中心的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大车道, 大车轮汽车, 大车拖运, 大车修理工, 大车运输, 大车制造者, 大车装的东西, 大彻大悟, 大臣, 大臣官署,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
约国将无法批准《巴塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域中心的工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所
定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域中心可为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》的禁令在实践中受到了
。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
继续和《巴塞尔公约》区域中心进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“巴塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最好能执行《核心原》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》可在此问题上可发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域中心亦是协助区域实施工作的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外将继续展开与《巴塞尔公约》各区域中心的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大吃一惊, 大尺寸, 大冲, 大虫, 大出风头, 大出血, 大出洋相, 大厨, 大橱的橱门, 大处落墨,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
用户正在搜索
大规模的, 大规模的改革, 大规模地, 大规模国际冲突, 大规模集成电路, 大规模破坏武器, 大规模生产, 大规模演习, 大闺女, 大锅,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
用户正在搜索
大黄酸, 大黄糖苷, 大黄鱼, 大回螺旋体, 大回转滑雪赛, 大茴香树, 大会, 大会的决议, 大会的开幕式, 大会的审议,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
塞尔责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《塞尔公约》伙伴关系工
方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
《塞尔公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了塞尔公约各区域中心的工
。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
《塞尔公约》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
塞尔公约区域中心可为些工提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《塞尔公约》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《塞尔公约》区域中心进行合。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物的跨境转移由“塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
塞尔委员会仅强调最好能执行《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《塞尔公约》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《塞尔公约》可在此问题上可发挥何种用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《塞尔二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
塞尔公约各区域中心亦是协助区域实施工的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《塞尔2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《塞尔公约》规定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《塞尔公约》各区域中心的合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大祸, 大祸临头, 大惑不解, 大吉, 大吉大利, 大几, 大脊弧船, 大戟, 大戟科, 大戟属,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任与赔偿议
书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《巴塞尔议书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界
法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域中
工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所规法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域中
些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞尔公约》区域中进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物跨境转移由“巴塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最好能执行《核原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》在此问题上发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域中亦是协助区域实施工作一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协》各个不同支柱带来挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》规，应对危险废物越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《巴塞尔公约》各区域中合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工
。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《巴塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界定的非法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域中心的工现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所规定的非法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域中心可为些工提供便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》的禁令在实践中受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞尔公约》区域中心进行合。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
废物的跨境转移“巴塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最好能执行《核心原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物的越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》可在此问题上可发挥何种用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有可能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域中心亦是协助区域实施工的一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协定》各个不同支柱带来的挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》规定，应对危险废物的越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《巴塞尔公约》各区域中心的合。
声明：以上例句、词性分
均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大校, 大笑, 大笑声, 大协奏曲, 大斜面(屋顶的), 大写, 大写的, 大写的字, 大写字母, 大心伞属,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,
Bâle
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.
巴塞尔责任与赔偿议定书。
Programme de travail de la Convention de Bâle sur les partenariats.
《巴塞尔公约》伙伴关系工作方案。
Contribution du secrétariat de la Convention de Bâle au rapport du Secrétaire général.
由《巴塞尔公约》向秘书长本次报告提供。
Sans quoi les Parties ne seront pas prêtes à ratifier le Protocole.
否则缔约国将无法批准《巴塞尔议定书》。
Cela inclut le trafic illicite au sens qu'en donne la Convention de Bâle.
包括《巴塞尔公约》所界定法贩运。
La situation actuelle des centres régionaux de la Convention de Bâle est résumée ci-après.
以下概述了巴塞尔公约各区域
工作现状。
Ceci vaut aussi pour le trafic illicite tel que défini par la Convention.
包括《巴塞尔公约》所规定法贩运。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle pourraient favoriser de telles initiatives.
巴塞尔公约区域
为些工作提供方便。
Dans la pratique, l'interdiction de Bâle est contournée.
《巴塞尔公约》禁令在实践受到了规避。
La coopération s'est aussi poursuivie avec les centres régionaux de la Convention de Bâle.
还继续和《巴塞尔公约》区域进行合作。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
类废物跨境转移由“巴塞尔公约”进行管理。
Le Comité de Bâle avait seulement souligné qu'il était souhaitable d'appliquer les Principes fondamentaux.
巴塞尔委员会仅强调最好能执行《核原则》。
Ces priorités figurent dans le Programme de la Convention de Bâle en matière de partenariats.
些优先项目均已列入巴塞尔公约伙伴关系方案。
La Convention de Bâle régit le mouvement transfrontière et l'élimination de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》控制危险废物越境转移及其处理。
Quel devrait être le rôle de la Convention de Bâle à cet égard?
《巴塞尔公约》在此问题上发挥何种作用？
Les indicateurs préliminaires donnent à pense que Bâle II sera probablement très largement appliqué.
高级指标表明，《巴塞尔二号协议》有能得到广泛实施。
Les Centres régionaux de la Convention de Bâle assument également cette fonction.
巴塞尔公约各区域亦是协助区域实施工作一种手段。
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
会议讨论了《巴塞尔2号协定》各个不同支柱带来挑战。
La Convention de Bâle exige le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux.
《巴塞尔公约》规定，应对危险废物越境转移进行控制。
La coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle se poursuivra également.
另外还将继续展开与《巴塞尔公约》各区域合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大型浮游生物, 大型货船, 大型计算机, 大型爵士乐乐队, 大型客轮, 大型亮晶的, 大型路标, 大型旅行马车, 大型泥石流, 大型驱逐舰,
相似单词
巴拿马港口科隆, 巴拿马运河, 巴潘式压力锅, 巴柔阶, 巴塞多氏病, 巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水,