La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供241,580公吨大米和小储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够粮食供给，包括小储备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购小和大米总量少于政府根据粮食公共分配系统和其他计划要求规定粮食分配总量，政府会通过印度食品公司，利储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供的241,580公吨大米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括小麦储备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦和大米总量少于中央政府根据粮食公共分配系统和其他计划要求规定的粮食分配总量，中央政府会通食品公司，利用中央储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该库将存放成员国提的241,580公吨大米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的给，包括小麦储备，可全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦和大米总量少于中央政公共分配系统和其他计划要求规定的分配总量，中央政会通过印度品公司，利用中央储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供的241,580公吨大米和小。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括小，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小和大米于中央政府根据粮食公共分配系统和其他计划要求规定的粮食分配，中央政府会通过印度食品公司，利用中央库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提的241,580公吨小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食给，包括小麦储备，国消费一个月或能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦总量少于中央政府根据粮食公共分配系统其他计划要求规定的粮食分配总量，中央政府会通过印度食品公司，利用中央储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

粮食将存放成员国提供的241,580公吨大米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括小麦储备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦和大米总量少于中根据粮食公共分配系统和其他计划要求规定的粮食分配总量，中会通过印度食品公司，利用中储备补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国241,580公吨大米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够粮食给，包括小麦储备，可全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购小麦和大米总量少于中央政府根据粮食公共分配系统和其他计划定粮食分配总量，中央政府会通过印度食品公司，利用中央储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供的241,580公吨大米和备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的和大米总量少于中央政府根据粮食公共分和其他计划要求规定的粮食分总量，中央政府会通过印度食品公司，利用中央备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供的241,580公吨大米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括小麦储备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦和大米总量少于中央政府根据粮食公共分配系统和其他计划要求规定的粮食分配总量，中央政府会通食品公司，利用中央储备库补充缺口。

La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.

该粮食库将存放成员国提供的241,580米和小麦储备。

Les réserves de vivres, y compris de blé, suffisent pour couvrir les besoins du pays pendant un mois, peut-être jusqu'à trois.

有足够的粮食供给，包括小麦储备，可供全国消费一个月或可能长三个月。

Si la quantité totale de blé et de riz ainsi achetée est inférieure à la quantité totale allouée par le Gouvernement central suivant les besoins définis par le TPDS et d'autres programmes, le Gouvernement central, par l'intermédiaire de la Food Corporation of India (FCI), comble le déficit en puisant dans les réserves centrales.

如果收购的小麦和米总量少于中央政府根据粮食共分配系统和其要求规定的粮食分配总量，中央政府会通过印度食品司，利用中央储备库补充缺口。